歌词翻译 (English)
Defend Huanghe River
(Recitation)
However, amongst us children of China,
Who accepts to be trampled on as a pig or lamb?
We have the will to win;
Defend Huanghe River! Protect North China!
And guard our whole country!
(Polyphonic Chorus)
Howl the winds, neigh the horses,
Roars Huanghe river, roars Huanghe River!
Towering mountains stand on the west bank,
Sorghum is ripe on the east and north bank.
In the woods on hills are so many warriors resisting Japs;
In green curtains the guerrillas show their gallantry!
Holding guns homemade or foreign,
Wielding swords and spears,
Fight for hometown! Defend Huanghe River! Protect North China!
Guard our whole country!