歌词翻译 (English)
Outsider
Once lost in defeat,
Once consumed by joy,
Two opposite lives in love,
Warm memories still lingering,
Profound promises still kept,
But now, they don't matter at all.
You're not a mere love bite,
Nor a fleeting passerby,
You're my eternal love that still persists.
Regrettably, I can only wish you the best,
Thank you for making me complete.
I finally let go, allowing you to embark on the next chapter of your journey.
You're a beam of light with infinite possibilities,
Even if you're not meant for me, be brave, be happy, be joyful,
Why fear losing the one you love the most,
And turn them into an outsider?
This is what living is all about,
Not just existing,
We gaze at each other from afar, within our own palace,
Strangers yet understanding each other the most,
Let's stop feeling sorry for each other.
I finally let go, allowing you to embark on the next chapter of your journey.
You're a beam of light with infinite possibilities,
Even if you're not meant for me, be brave, be happy, be joyful,
You'll always be my favorite person.
I finally understand that letting go frees my memories to scatter more freely,
I'll be a light waiting in the darkness,
Waiting for a life that's no longer lonely, lost, or uncertain,
You'll always reside within my soul,
Not an outsider.
I finally understand
I finally let go, allowing you to embark on the next chapter of your journey.
You're a beam of light with infinite possibilities,
Even if you're not meant for me, be brave, be happy, be joyful,
You'll always be my favorite person.
I finally understand that letting go frees my memories to scatter more freely,
I'll be a light waiting in the darkness,
Waiting for a life that's no longer lonely, lost, or uncertain,
You'll always reside within my soul,
Not an outsider.
I finally understand
I finally let go
My dearest