歌词翻译 (English)
Satisfied
Eyes filled with soft messages
Holding the postcard you sent
Your city’s sights, the curve of your lips
Little by little, I can see them clearly
The screen displays a warm scene
Memories are like whirling films
Following time’s scale, every single record
Becomes the most precious memento
I just want to carefully safeguard your devotion
Every little bit about us is (my) everything
Even if my memories become hazy
I won’t forget that beginning
Learning to face loneliness with no regrets
Just to be worthy of your smile
No matter how tough the future is
As long as you’re by my side, I’ll be
Satisfied
Let the wind disperse senseless lies
All that left is just our promise to stay together
With warm gazes and longing[1] brush strokes
Marking that unforgettable moment
I just want to carefully safeguard your devotion
Every little bit about us is (my) everything
Even if my memories become hazy
I won’t forget that beginning
Learning to face loneliness with no regrets
Just to be worthy of your smile
No matter how tough the future is
As long as you’re by my side, I’ll be
Satisfied