歌词翻译 (中文 → 英文)
Can't give happiness
At the start you wouldn’t be sad
Break up that elusive attitude
As if you see this as disordered
You said you couldn’t bear it
Feelings can be erased
You only need to pay three days of silence
Who knows what will happen
Love and hate blur
a heart in deep memories
I can’t give you happiness
Lover transforms into friend I don’t care
Even if this cold is not your fault
Just don’t end this
I can’t give you happiness
I finally recognize my helplessness
You could call me a substitute
I’d walk with you every day
And that could finally be a little happiness
Break up that elusive attitude
As if you see this as disordered
You said you couldn’t bear it
Feelings can be erased
You only need to pay three days of silence
Who knows what will happen
Love and hate blur
a heart in deep memories
I can’t give you happiness
Lover transforms into friend I don’t care
Even if this cold is not your fault
Just don’t end this
I can’t give you happiness
I finally recognize my helplessness
You could call me a substitute
I’d walk with you every day
And that could finally be a little happiness
中文歌词
给不了的幸福
一开始你也不会很难过
对分手的态度难以琢磨
这分分合合仿佛被你看透
你说过舍不得
想想感情也可以被删除
只需要付出三天的沉默
谁知道结果
爱恨变得模糊
心在记忆深处
给不了你要的幸福
情人化朋友我已不在乎
就算被冷落也不是你的错
只是不要到此结束
给不了你要的幸福
竟然终于承认我的无助
不如就把我当成是一个替补
每天陪你散散步
也算是小小的幸福
对分手的态度难以琢磨
这分分合合仿佛被你看透
你说过舍不得
想想感情也可以被删除
只需要付出三天的沉默
谁知道结果
爱恨变得模糊
心在记忆深处
给不了你要的幸福
情人化朋友我已不在乎
就算被冷落也不是你的错
只是不要到此结束
给不了你要的幸福
竟然终于承认我的无助
不如就把我当成是一个替补
每天陪你散散步
也算是小小的幸福