歌词翻译 (English)
Plum Contending with Snow for Spring Scenery
One day at the beginning of the year it snowed heavily in Southern China.
I came to Lingfeng
for the message of spring plum.
Incomplete fallen calyxes were one by one covered with snow,
As I laughed at their color not enough bright.
Fate said, you are going to go back to Capital before Flower Festival.
So I prepared the spring scenery so bright for you.
White were still the cold and elegant flying snowflakes,
But the plum blossoms were stained with the warm blood of a 13-year-old youngster.