Yeah Yeah Yeahs - Turn Into 歌词翻译

歌手:Yeah Yeah Yeahs
歌词翻译 (Chinese)

成为

我知道我知道的什么
当我乘汽车来时
我听到,静静地在我的脑海中
成为
我唯一的……
成为
希望我会
成为你

我知道我知道的什么,我知道
你找到的女子
会保持那样的窗户关闭
她会成为
你唯一的……
成为
希望我会
成为你

不能说为什么我不给你知道
那些静的眼睛真的相配你
放下这件事在我们不要再想起的地方
放在我们后边
哦!我知!
我会做我的角色,保持你在外边
我想告诉你我做的什么

我知道我知道的什么,我知道
这最后的一次
我会听到,静静地在我的脑海中
成为
你唯一知的什么

我知道我知道的什么,我知道
哦,是的
原始歌词 (English)

Turn Into

I know, what I know, I know
On the car ride down
I hear it in my head real low
Turn into
The only thing I ever--
Turn into
Hope I do
Turn into you

I know, what I know, I know
That girl you found
Keeps that kind of window closed
She'll turn into
The only thing you ever--
Turn into
Hope I do
Turn into you

Can't say why I kept this from you
My those quiet eyes become you
Leave it where it can't remind us
Turn this all around behind us
Oh! Well I know!
I'll fall right in to keep you out
I'd like to tell you all about it

I know, what I know, I know
This last time around
I'll hear it in my head real low
Turn into
The only thing you ever know

I know, what I know, I know
Ah yes.