歌词翻译 (中文 → 英文)
Softly
I wrote a letter to you, there was no trace of your reply
And so I called a taxi, boarded the plane
And went to somewhere I've never been, to find myself
But still I think of you
Even though I've long since told myself not to be greedy
To take care of myself, so that you won't worry
That even before I had you I was able to be happy
Then why does it feel as though I've lost my heart
The wind blew over a wave of calm
I plucked up my courage
I want to ask how you're doing, softly so, is that okay?
We have too many memories, too beautiful, they agitate my heart
And softly so, I disturb you, I'm sorry, I'll get it over with quickly
Right now my love, imprisoned, comes from the concern I have for you
Even though I've long since told myself not to be greedy
To take care of myself, so that you won't worry
That even before I had you I was able to be happy
Then why does it feel as though I've lost my heart
The wind blew over a wave of calm
I plucked up my courage
I want to ask how you're doing, softly so, is that okay?
We have too many memories, too beautiful, they agitate my heart
And softly so, I disturb you, I'm sorry, I'll get it over with quickly
Right now my love, imprisoned, comes from the concern I have for you
I want to ask how you're doing, softly so, is that okay?
We have too many memories, too beautiful, they agitate my heart
And softly so, I disturb you, I'm sorry, I'll get it over with quickly
Right now my love, imprisoned, comes from the concern I have for you
And so I called a taxi, boarded the plane
And went to somewhere I've never been, to find myself
But still I think of you
Even though I've long since told myself not to be greedy
To take care of myself, so that you won't worry
That even before I had you I was able to be happy
Then why does it feel as though I've lost my heart
The wind blew over a wave of calm
I plucked up my courage
I want to ask how you're doing, softly so, is that okay?
We have too many memories, too beautiful, they agitate my heart
And softly so, I disturb you, I'm sorry, I'll get it over with quickly
Right now my love, imprisoned, comes from the concern I have for you
Even though I've long since told myself not to be greedy
To take care of myself, so that you won't worry
That even before I had you I was able to be happy
Then why does it feel as though I've lost my heart
The wind blew over a wave of calm
I plucked up my courage
I want to ask how you're doing, softly so, is that okay?
We have too many memories, too beautiful, they agitate my heart
And softly so, I disturb you, I'm sorry, I'll get it over with quickly
Right now my love, imprisoned, comes from the concern I have for you
I want to ask how you're doing, softly so, is that okay?
We have too many memories, too beautiful, they agitate my heart
And softly so, I disturb you, I'm sorry, I'll get it over with quickly
Right now my love, imprisoned, comes from the concern I have for you
中文歌词
轻轻
写一封信给妳一去无回迹
就这样搭上了车上了飞机
到一个没有去过的地方去找自己
但还是想到妳
虽然早已告诉自己别贪心
照顾好自己 让妳别再担心
在没有你之前的日子曾经 也开心
为何像失了心
风吹来 一阵平息
我鼓起 我的勇气
我想这样轻轻 问候你 可以不可以
我们太多回忆 太绚丽 扰乱我的心
我就这样轻轻 打扰你 对不起 就快停
此刻我的爱情 在牢里 来自于对你 的在意
虽然早已告诉自己别贪心
照顾好自己 让妳别再担心
在没有你之前的日子曾经 也开心
为何像失了心
风吹来 一阵平息
我鼓起 我的勇气
我想这样轻轻 问候你 可以不可以
我们太多回忆 太绚丽 扰乱我的心
我就这样轻轻 打扰你 对不起 就快停
此刻我的爱情 在牢里 来自于对你 的在意
我想这样轻轻 问候你 可以不可以
我们太多回忆 太绚丽 扰乱我的心
我就这样轻轻 打扰你 对不起 就快停
此刻我的爱情 在牢里 来自于对你 的在意
就这样搭上了车上了飞机
到一个没有去过的地方去找自己
但还是想到妳
虽然早已告诉自己别贪心
照顾好自己 让妳别再担心
在没有你之前的日子曾经 也开心
为何像失了心
风吹来 一阵平息
我鼓起 我的勇气
我想这样轻轻 问候你 可以不可以
我们太多回忆 太绚丽 扰乱我的心
我就这样轻轻 打扰你 对不起 就快停
此刻我的爱情 在牢里 来自于对你 的在意
虽然早已告诉自己别贪心
照顾好自己 让妳别再担心
在没有你之前的日子曾经 也开心
为何像失了心
风吹来 一阵平息
我鼓起 我的勇气
我想这样轻轻 问候你 可以不可以
我们太多回忆 太绚丽 扰乱我的心
我就这样轻轻 打扰你 对不起 就快停
此刻我的爱情 在牢里 来自于对你 的在意
我想这样轻轻 问候你 可以不可以
我们太多回忆 太绚丽 扰乱我的心
我就这样轻轻 打扰你 对不起 就快停
此刻我的爱情 在牢里 来自于对你 的在意