歌词翻译 (中文 → 英文)
Evil
You standing in light but fully covered with shadow
As if thousands of worms squirming out of your interior
She hides in the air and gets drawn out alive
Like a dying fish dehydrated
I'm indifferent, evading so much as I can
Filled with cowardice as if facing an enemy
So please set the skin off
And pull out the putrid flesh
A rotted heart and a distorted soul
Empty body is just a deception
You standing in light but fully covered with shadow
As if thousands of worms squirming out of your interior
She hides in the air and gets drawn out alive
Like a dying fish dehydrated
I'm indifferent, evading so much as I can
Filled with cowardice as if facing an enemy
She's pushed into the world
Which has ever warmly wished
Tenderness ruined, happiness broken
So she's been getting more careful before brightness
Cruelly smiling, uttering filthy words
They beat her, they kick her and corner her
In the alley near the school and full of crowds
Who's raggedly kneeling? Who's just watching and laughing?
She -
A meteor abandoned by universe, beautiful only after fallen
As if thousands of worms squirming out of your interior
She hides in the air and gets drawn out alive
Like a dying fish dehydrated
I'm indifferent, evading so much as I can
Filled with cowardice as if facing an enemy
So please set the skin off
And pull out the putrid flesh
A rotted heart and a distorted soul
Empty body is just a deception
You standing in light but fully covered with shadow
As if thousands of worms squirming out of your interior
She hides in the air and gets drawn out alive
Like a dying fish dehydrated
I'm indifferent, evading so much as I can
Filled with cowardice as if facing an enemy
She's pushed into the world
Which has ever warmly wished
Tenderness ruined, happiness broken
So she's been getting more careful before brightness
Cruelly smiling, uttering filthy words
They beat her, they kick her and corner her
In the alley near the school and full of crowds
Who's raggedly kneeling? Who's just watching and laughing?
She -
A meteor abandoned by universe, beautiful only after fallen
中文歌词
恶
你站在光里 却满身阴影
像成千上万只虫子爬出你的身体
她躲进空气 被生生抽离
像一只脱了水的鱼奄奄一息
我高高挂起 能避则避
像面对着天敌胆怯得彻底
请你剥开这张皮
把烂了的骨血掀起
发霉的心 灵魂扭曲
空有的躯壳只是一个骗局
你站在光里 却满身阴影
像成千上万只虫子爬出你的身体
她躲进空气 被生生抽离
像一只脱了水的鱼奄奄一息
我高高挂起 能避则避
像面对着天敌胆怯得彻底
她被推入世界里
也曾带着炙热期许
温柔废弃 快乐倒闭
逐渐对光明变得小心翼翼
残忍地边笑边说着肮脏的话语
对她拳打脚踢 逼她到角落里
学校旁边的巷子里 人潮拥挤
谁褴褛着跪地 谁又看的津津
她～
她是被宇宙抛弃的流星 陨落才美丽
像成千上万只虫子爬出你的身体
她躲进空气 被生生抽离
像一只脱了水的鱼奄奄一息
我高高挂起 能避则避
像面对着天敌胆怯得彻底
请你剥开这张皮
把烂了的骨血掀起
发霉的心 灵魂扭曲
空有的躯壳只是一个骗局
你站在光里 却满身阴影
像成千上万只虫子爬出你的身体
她躲进空气 被生生抽离
像一只脱了水的鱼奄奄一息
我高高挂起 能避则避
像面对着天敌胆怯得彻底
她被推入世界里
也曾带着炙热期许
温柔废弃 快乐倒闭
逐渐对光明变得小心翼翼
残忍地边笑边说着肮脏的话语
对她拳打脚踢 逼她到角落里
学校旁边的巷子里 人潮拥挤
谁褴褛着跪地 谁又看的津津
她～
她是被宇宙抛弃的流星 陨落才美丽