黄义达 - I'm YiDA 歌词翻译

As he steps out from the subway
As he looks up into the sky
The sky looks blue
And reminds him that
Love has made him a fool
He doesn't want to recall a past
Which was so true
An anonymous babe
Who left him to surrender to fate
His tears are yet to dry
For The love he feels, he can't deny
And every single night

He finds comfort in his music
Allowing him to seek a moment of consolation
He repeated it in his mind that she said
She'll understand him
But how long will it take
He yearns for his love, his dear
And since you ask
How he views his love
Well, just like a Microscope
Awaiting for her return
To begin his grand finale
So ...Do you really know who is Yida
I've been alone for too long, I feel empty
This is how I feel, the way I feel
I've been away from home for so long, I'm tired
This is how I feel, the way I feel
Loneliness is my best friend, I've accepted it
This is how I feel, the way I feel
I look at myself in the mirror, alone and fallen
This is how I feel, the way I feel
I hold a cigarette, hiding in the corner, I don't want to say a word
This is how I feel
I really want to go out for a walk and reminisce about my past life
This is how I feel
I've been working hard alone, I haven't given up or retreated
This is how I feel
My friends envy me, but in fact, I envy them
This is how I feel
I don't have much freedom, I've already lost my freedom
This is how I feel, the way I feel
I sing the songs that no one wants, but I'm happier than anyone else
This is how I feel, the way I feel
The person I love doesn't love me, but conquered me and left me
Cheated on me, hurt me, betrayed me
I forgave you long ago for your mistakes
Don't be sad anymore, even if we loved the wrong person, stop crying, at least we loved
Take another puff and move forward
This is how I feel, the way I feel~~
I took you to your doorstep, and in the blink of an eye, it's been ten years
I hold back my tears and don't say it hurts, how can I forget the moment we kissed goodbye
Writing about my pain these years, every note is telling
I've been waiting here all along, can you hear every song I sing?
Please give me a second, that's enough, let me finish this song
I've been silent for too long, and time never waits for me
This is how I feel
If this is a dream, don't wake me up
Let me sleep quietly, I don't want to miss it
Afraid that when I wake up, you won't be there
Helpless embrace, cruel reality
The rose in my hand, pricks my palm
Pain transfers to my heart, tears fall down
Every breath I take, I close my eyes and listen
I can feel you, deeply loving you
This is how I feel, the way I feel

As he steps out from the subway
As he looks up into the sky
The sky looks blue
And reminds him that
Love has made him a fool
He doesn't want to recall a past
Which was so true
An anonymous babe
Who left him to surrender to fate
His tears are yet to dry
For The love he feels, he can't deny
And every single night

He finds comfort in his music
Allowing him to seek a moment of consolation
He repeated it in his mind that she said
She'll understand him
But how long will it take
He yearns for his love, his dear
And since you ask
How he views his love
Well, just like a Microscope
Awaiting for her return
To begin his grand finale
So ...Do you really know who is Yida
我一个人过了太久 我空虚了
This is how I feel, the way I feel
离开了家好久好久 我心累了
This is how I feel, the way I feel
寂寞是最好的朋友 也接受了
This is how I feel, the way I feel
我看著镜子里的我 孤单堕落
This is how I feel, the way I feel
我叼著烟躲在角落 我一句话都不想说
This is how I feel
我好想出去走一走 回味我从前的生活
This is how I feel
我一个人努力的过 我没放弃也没退缩
This is how I feel
我的朋友都羡慕我 其实羡慕他们的人是我
This is how I feel
我没有太多的自由 我已经失去了自由
This is how I feel, the way I feel
我唱著没人要的歌 但我比谁都更快乐
This is how I feel, the way I feel
我爱的人 却不爱我 却征服我 却离开我
却欺骗我 却伤害我 却背叛我
我早就原谅你所犯的错
别再难过 就算爱错 别再哭了 至少爱过
再抽一口 就往前走
This is how I feel, the way I feel~~
我送妳到妳家门口 一转眼就是十年后
我含著泪心不说痛 又怎能忘记我们吻别的时候
这些年写著我的痛 每个音符都在诉说
我一直在这里守候 妳是否听得见我唱的每一首
请给我一秒钟就够 让我唱完这一首
我已沉默太久太久 而岁月它从不留我
This is how I feel
如果是一场梦 别把我唤醒
让我安静睡 我不想错过
害怕醒过来 不见妳存在
无奈的拥抱 残酷的实在
手上的玫瑰 刺在我手心
痛转移到心 泪就往下滴
每一口呼吸 闭上眼聆听
就感觉到妳 深深爱著妳
This is how I feel, the way I feel