歌词翻译 (中文 → 英文)
The Girl Said To Me
Empty heart
Vast sky
Heavy clouds
My loneliness
Unremovable
Carrying her name
Her diverse moods
How long have I been going forward?
Only one treasure in one's heart
Turning into tear in the course of time
A tear dropped at left hand frozen to be solitude
What can I look back to see?
The girl said to me
I protected her dreams
(Her dreams)
And in this world
Few did so for her
But she's forgetting me
And unaware
Seriously wounded me
Have never loved for one day since then
The girl said to me
I was a thief
To have stolen her memories
And put them into my mind
I require no freedom
But to carry her dreams
Step by step moving forward
What's from her never heavy
Vast sky
Heavy clouds
My loneliness
Unremovable
Carrying her name
Her diverse moods
How long have I been going forward?
Only one treasure in one's heart
Turning into tear in the course of time
A tear dropped at left hand frozen to be solitude
What can I look back to see?
The girl said to me
I protected her dreams
(Her dreams)
And in this world
Few did so for her
But she's forgetting me
And unaware
Seriously wounded me
Have never loved for one day since then
The girl said to me
I was a thief
To have stolen her memories
And put them into my mind
I require no freedom
But to carry her dreams
Step by step moving forward
What's from her never heavy
中文歌词
那女孩对我说
心很空
天很大
云很重
我很孤单
却赶不走
捧着她的名字
她的喜怒哀乐
往前走多久了
一个人心中只有一个宝贝
久了之后她变成了眼泪
泪一滴在左手凝固成为寂寞
往回看有什么
那女孩对我说
说我保护她的梦
保护她的梦
说这个世界
对她这样的不多
她渐渐忘了我
但是她并不晓得
遍体鳞伤的我
一天也没再爱过
那女孩对我说
说我是一个小偷
偷她的回忆
塞进我的脑海中
我不需要自由
只想背着她的梦
一步步向前走
她给的永远不重
天很大
云很重
我很孤单
却赶不走
捧着她的名字
她的喜怒哀乐
往前走多久了
一个人心中只有一个宝贝
久了之后她变成了眼泪
泪一滴在左手凝固成为寂寞
往回看有什么
那女孩对我说
说我保护她的梦
保护她的梦
说这个世界
对她这样的不多
她渐渐忘了我
但是她并不晓得
遍体鳞伤的我
一天也没再爱过
那女孩对我说
说我是一个小偷
偷她的回忆
塞进我的脑海中
我不需要自由
只想背着她的梦
一步步向前走
她给的永远不重