黄义达 - 我懂 歌词翻译

Welcome, real life. Please walk straight ahead
No matter who we love or reject, it’s all in the past
Frozen memories in those picture frames remain silent
My rough outline is depicted in the passing years: how I’ve matured, how my smile’s changed

I imagine the weak and insecure person I’d be without you
Not fighting, not standing against, not facing whoever steps on my shoulders
I understand reality, I know cruelty
I’ve learned how to survive with caution in this steel jungle

Reality and fiction weave across this world that has everything
All this crying and smiling and loving and hurting will pass
Frozen memories in those picture frames remain silent
My rough outline is depicted in the passing years: how I’ve matured, how my smile’s changed

You want freedom, let go of those hands
Want to know truth, be brave enough to seek it out
Want to fly above it all, keep walking forward
This way, the sky’ll seem endless

I imagine the weak and insecure person I’d be without you
Not fighting, not standing against, not facing whoever steps on my shoulders
I understand reality, I know cruelty
I’ve learned how to survive with caution in this steel jungle

I actually know a lot of things, I just choose to not speak them aloud
Painstakingly keep it low-profile when standing up against whoever’s teasing me
I understand indifference, I know hypocrisy
After I learned the rules of this game, I tried so hard to not make a mistake

I actually know a lot of things, I just choose to not speak them aloud
Painstakingly keep it low-profile when standing up against whoever’s teasing me
I understand indifference, I know hypocrisy
After I learned the rules of this game, I tried so hard to not make a mistake

欢迎光临真实生活 请往前走
不论你我喜欢与否 都得经过
当回忆静止在相框里头 剩下沉默
当岁月刻画出我的轮廓 我已成熟 换上不同的笑容

我没有你想像中那么堪一击的脆弱
不争不斗不代表有谁可以踩上我肩头
现实我懂 残酷我懂
我学会小心翼翼在这钢筋丛林里存活

这个世界什么都有 真假交错
哭过笑过爱过痛过 都会经过
当回忆静止在相框里头 剩下沉默
当岁月刻画出我的轮廓 我已成熟 换上不同的笑容

想自由 就要放开手
想证明 就要敢追求
想飞翔 就要往前走
天空如此辽阔

我没有你想像中那么堪一击的脆弱
不争不斗不代表有谁可以踩上我肩头
现实我懂 残酷我懂
我学会小心翼翼在这钢筋丛林里存活

其实很多事情我都懂只是我选择不说
刻意的低调不代表我允许谁来招惹我
冷漠我懂 虚伪我懂
了解游戏规则后就努力别让自己犯错

其实很多事情我都懂只是我选择不说
刻意的低调不代表我允许谁来招惹我
冷漠我懂 虚伪我懂
了解游戏规则后就努力别让自己犯错