歌词翻译 (English)
Unrestrained melody
I have a secret, hidden in my guitar
It follows my affection, it sings my melody, and it makes me tell you this softly
People say life is like a game, so whether you lose or win you shouldn't mind too much
Shake out your shattered and distressed heart, and throw yourself with no restraint / boldly into this melody
Perhaps you want to sing a quick, light melody, one that has delicate story to tell of affection
Or perhaps you want one to sing so that your eyes are filled with tears
Again, what harm is there in giving him an opportunity?
And after, we'll wipe our tears away, and be seriously saddened
Because only the darkest night sky can show the brightest of twinkling stars