李友廷 - 都好 (Whatsoever) 歌词翻译

Whatsoever
Anything is fine
What you say is fine
Anyway, why do I feel like it doesn't matter
Anything is fine
I'll leave it to you to decide
Let me close my eyes

An average television
Mentions almost the same things
Making people turn retarded
Turning off the switch, I can't stop panting

There's not much persistence left
It's time to stop
Playing dead, or something like that
But waking up, I feel like an idiot

I'm begging you
Can you
Just let me go
No matter which me

Whatsoever
Anything is fine
What you say is fine
Anyway, why do I feel like it doesn't matter
Anything is fine
I'll leave it to you to decide
Let me close my eyes

Inability to do anything about the environment
Nothing else but the gas in my stomach
Looking at my clenched fists
Do I still dare to raise my hand?

Say, let them say
The outcome is not up to me to say
So what if I know it?
I'll resist like Ah Q

Can you
Just let me go
What do you want?

Whatsoever
Anything is fine
What you say is fine
Anyway, why do I feel like it doesn't matter
Anything is fine
I'll leave it to you to decide
Let me close my eyes

Whatsoever
Anything is fine
What you say is fine
Anyway, why do I feel like it doesn't matter
Anything is fine
I'll leave it to you to decide
Let me close my mouth

Dala dala dala…

都好
什么都好
你说的都好
反正我怎么觉得从来不重要
什么都好
给你决定都好
让我 闭上眼

差不多的电视
讲著差不多一件事
把人变成弱智
关上开关 我止不住的喘

剩不多的坚持
是时候该停止
装死 或什么的
醒著反而像白痴

求你
能不能
就放过我
不管哪一种

都好
什么都好
你说的都好
反正我怎么觉得从来不重要
什么都好
给你决定都好
让我 闭上眼

对大环境的无能为力
别的没有就剩肚子一股气
看著握紧的拳头
我还敢不敢举手

说 说 都让他们说
那种结果反正都不由我
知道又能够怎样
我像阿Q般的抵抗

能不能
就放过我
你想要什么

都好
什么都好
你说的都好
反正我怎么觉得从来不重要
什么都好
给你决定都好
让我 闭上眼

都好
什么都好
你说的都好
反正我怎么觉得从来不重要
什么都好
给你决定都好
让我 闭上嘴

Dala dala dala…