林宥嘉 - 别让我走远 歌词翻译

歌手:林宥嘉
歌词翻译 (English)

Never Let Me Be Gone

The whole world corrupts
It's been too stale for me to relate
How familiar is this darkness
Which I'm so used to that I don't need to see any more

I was once on the top of darkness
I thought my distance to the ray was close
Reaching out my hand, but I fell off again
Do I deserve to have any expectation again anyway?

Don't you stay?
Maybe look into me one more time
And overlook every sort of fatigues in my face
Penetrate the most vulnerable shield of mine through your stares
Be silent, despite of what insides
All parts of me don't differentiate

Don't you stay?
Let me have your company
And overlook any crack or collapse of the world
Look into the abyss, in which I am deeply trapped
To have me feel in the dark
The ray will be a string that I can grab

To have me feel in the dark
The ray will accentuate its warmth

If you stay
To let me have your company
Look into all mortifications in my face
And illuminate every dark side of me
Despite of anything, enclose everything in lights
Never let me be gone far
原始歌词 (Chinese)

别让我走远

整个世界在腐烂
腐烂的都与我无关
这黑暗 我多习惯
习惯到不再需要看

我曾在黑暗顶端
以为光的距离很短
想去攀 又跌下来
我还能不能再期待

don't you stay?
多看我一眼
无视我的脸 任何疲倦
看穿我最脆弱的防备
沉默以对 都无所谓
任何角落都没差别

don't you stay?
陪在我身边
无视这世界 任何崩裂
看进我所深陷的深渊
让我感觉 黑暗里面
光线是抓得到的线

让我感觉 黑暗里面
光线越炽热越强烈

if you stay
陪在我身边
凝视我的脸 所有狼狈
照亮我阴暗的每一面
不顾一切 包围一切
光线里别让我走远