林宥嘉 - 天真有邪 歌词翻译

歌手:林宥嘉
歌词翻译 (English)

Spoiled Innocence

I can't sing love songs in a simple way anymore
Although I am still complete me on the surface
Something in my body has been punctured

A star which I have been admired since little fell down quietly
My nerve of love becomes sad whenever I am happy
Before I learn how to lie, there is a line I will never say

After making you happy, I don't have courage to reveal anything

Do you know what is the cruelest thing you did to me?
It is that you make me turn into a grownup cruelly over night
The selfless innocence
changes into wounds along the way immediately
I miss my stupidity

My lover, you know so well that how to hurt a person forever
You invite villains to his clean aseptic theme park
It is a shame that his mind
becomes brutal without notice
Undiscriminating brutality

There is a kind of maturity called falling down to the mundane world

Do you know what is the cruelest thing you did to me?
It is that you make me turn into a grownup cruelly over night
The selfless innocence
changes into wounds along the way immediately
I miss my stupidity

My lover, you know so well that how to hurt a person forever
You invite villains to his clean aseptic theme park
It is a shame that his mind
suddenly understands selfishness is not bad
It is better to sacrifice for you

Excuse me, I would like to know does anyone on the world
agree to give the fist gun to the pure soul
Although the world loses its rules
If it's not necessary, don't arouse the instinct of defense
Could you please wait?
原始歌词 (Chinese)

天真有邪

我已经 不能用单纯的语气 再唱情歌
虽然表面上 我还是完整 那个我
可是身体里 有个什么 已被刺破

有一颗 我从小仰望的星星 悄悄殒落
爱情的神经 以后一快乐 就难过
会撒谎之前 有句话再不说

让你笑过 就没勇气 赤裸

你可知道 对我做过什么最残忍
就是你 狠狠把我 一夜之间 变成了大人

奋不顾身的天真
瞬间化成 一路走来的伤痕
我怀念 我的笨

爱人,你太知道 害一个人怎样害一生
你在他干净无菌主题乐园 加进了坏人

可怜无邪那颗心
就是这样不知不觉变得狠 狠得好歹不分

有种成熟 名叫坠落凡尘

你可知道 对我做过什么最残忍
就是你 狠狠把我 一夜之间 变成了大人

奋不顾身的天真
瞬间化成 一路走来的伤痕
我悼念 我的笨

爱人,你太知道 害一个人怎样害一生
你在他干净无菌主题乐园 加进了坏人

可怜无邪那颗心
突然明白 自私一点不过份 胜于为你自焚

请问 好想知道 这个世界 会有什么人
愿意把第一枝枪 送给未经污染的灵魂

虽然天地也不仁
若非必要 唤醒防御的本能
能不能等一等