歌词翻译 (English)
I'm Not God, Just a Stubborn Mortal Who Falls for You
The northern lights let out a melancholic sigh
Hundred meters away from the edge
Colors that couldn’t be erased
The rain was lingering outside your balcony
With your hands you tried to hold it
But it slipped through and turned into tears
Even during the polar night, the northern land still yearned for midnight sun
A sudden frost boded the end, in major snow everything was brought into silence
It's still beyond me
Why don’t you love me? I’m still here waiting
At the end of the world, you’ll still have me
I’m not God, just a stubborn mortal who falls, for you
She said it’s time to let go
Our hugs were no longer tight
Our faith has been undermined
But I still hold on to the rainbow in our memories
Only the wind stays with me
How long has it been
Even during the polar night, the northern land still yearned for midnight sun
A sudden frost boded the end, in major snow all was brought into silence
It's still beyond me
Why don’t you love me? I’m still here waiting
At the end of the world, you’ll still have me
I’m not God, just a stubborn mortal who loves, while
Falling rocks, suffocating lochs, they may overwhelm me
Endless despair, burning flame, I’ll engulf them for you
Even if I suffer and perish, I’ll try to come back to life for you
Oh it's still beyond me
Why don’t you love me? I’m standing here waiting
At the end of the world, you’ll still have me
I’m not God, just a stubborn mortal who falls, for you
原始歌词 (Chinese)
我不是神，我只是平凡却直拗爱著你的人 (Wordless Groans)
北极光 忧郁地 叹息著
离边界一百米
抹不去的颜色
雨静止 在你的 阳台口
随手一捧它就
指缝间流泪了
流连 黑夜 的北国 也曾眺望 永恒白昼
转眼霜降 预言了最终 一切迎向大雪 戛然沉默
还是不懂 为什么
为什么 你不爱我 我还在原地等候
一直到世界尽头 还有我
我不是神，我只是平凡却直拗爱著 你的人
女孩说 我只能放开手
拥抱有些倦了
开始不确定了
还紧握 回忆里的彩虹
只剩风 陪著我
已经过了多久
流连 黑夜 的北国 也曾眺望 永恒白昼
转眼霜降 预言了最终 全都迎向大雪 戛然沉默
还是不懂 为什么
为什么 你不爱我 我还在原地等候
一直到世界尽头 还有我
我不是神，我只是平凡却直拗爱著，能不能
殒落的石头 快窒息的湖泊 将我 堆砌淹没
绝望的黑洞 灼人的火焰 也让我 为你吞没
就算不能承受 我也想为你复活
Oh 还是不懂 为什么
为什么 你不爱我 我站在原地等候
一直到世界尽头 还有我
我不是神，我只是平凡却直拗爱著 你的人