歌词翻译 (中文 → 英文)
Light and Conviction
Good night
With closed eyes
let go of everything
I need to say goodbye to this
sort of yesterday
Wake up
I pack up my luggage
and bid farewell, to immaturity and confusion
Starting, a new adventure, rushing afar
Flashback
Shutting all the doors and windows
Secretly, making a wish
Never, once doubting that it will bloom one day
On the busy streets people hurriedly come and go
Only you've told me that no one can obstruct me
In this vast, boundless world I can spread my wings and fly
You are the sunlight
that shines for me
the path to my dreams
giving me the courage to charge forward
Along the way, no matter how many challenges or hardships come
as long as you're by my side my heart won't waver
Warm sunlight
shines on me
bringing hope
and soothing the pain I've experienced
Along the way, even if a heaven can't be found
having you by my side
is my conviction
Go up
Remaining strong through hardships
No longer crying about the past
Just need to get up after you fall
Set sail forwards
Don't stop
Singing to my heart's content
longing until I'm restless
There are no regrets before me
People with dreams are not lonely
On the busy streets people hurriedly come and go
Only you've told me that no one can obstruct me
In this vast, boundless world I can spread my wings and fly
You are sunlight that shines on me, bringing hope
and soothing the pain I've experienced
Along the way, even if a heaven can't be found
having you by my side is my conviction
The freezing nights
will be hard to bear, hard not to get lost
But even if the night is long, as long as there's love there will be light
You are the sunlight
that shines for me
the path to my dreams
giving me the courage to charge forward
Along the way, no matter how many challenges or hardships come
as long as you're by my side my heart won't waver
Warm sunlight
shines on me
bringing hope
and soothing the pain I've experienced
Along the way, even if a heaven can't be found
having you by my side
is my conviction
As long as there's love there will be light
With closed eyes
let go of everything
I need to say goodbye to this
sort of yesterday
Wake up
I pack up my luggage
and bid farewell, to immaturity and confusion
Starting, a new adventure, rushing afar
Flashback
Shutting all the doors and windows
Secretly, making a wish
Never, once doubting that it will bloom one day
On the busy streets people hurriedly come and go
Only you've told me that no one can obstruct me
In this vast, boundless world I can spread my wings and fly
You are the sunlight
that shines for me
the path to my dreams
giving me the courage to charge forward
Along the way, no matter how many challenges or hardships come
as long as you're by my side my heart won't waver
Warm sunlight
shines on me
bringing hope
and soothing the pain I've experienced
Along the way, even if a heaven can't be found
having you by my side
is my conviction
Go up
Remaining strong through hardships
No longer crying about the past
Just need to get up after you fall
Set sail forwards
Don't stop
Singing to my heart's content
longing until I'm restless
There are no regrets before me
People with dreams are not lonely
On the busy streets people hurriedly come and go
Only you've told me that no one can obstruct me
In this vast, boundless world I can spread my wings and fly
You are sunlight that shines on me, bringing hope
and soothing the pain I've experienced
Along the way, even if a heaven can't be found
having you by my side is my conviction
The freezing nights
will be hard to bear, hard not to get lost
But even if the night is long, as long as there's love there will be light
You are the sunlight
that shines for me
the path to my dreams
giving me the courage to charge forward
Along the way, no matter how many challenges or hardships come
as long as you're by my side my heart won't waver
Warm sunlight
shines on me
bringing hope
and soothing the pain I've experienced
Along the way, even if a heaven can't be found
having you by my side
is my conviction
As long as there's love there will be light
中文歌词
光与信仰
Good night
闭着眼睛
放下所有的事情
我要和这样的昨天
说再见了
Wake up
收拾好行囊
告别 青涩和迷惘
开始 新只有的冒险 奔向远方
Flash back
紧闭着门窗
悄悄 许下了愿望
从来 不曾怀疑终有一天会绽放
匆匆忙街道上总是人来人往
只有你 告诉我 没有谁 能阻挡
海阔天空可以让我去翱翔
你是阳光
为我照亮
梦的方向
让我勇敢去闯
一路上 不管多崎岖多艰难
在你身旁 心就不会迷茫
暖暖的阳光
把我照亮
带来希望
抚平受过的伤
一路上 或许也找不到天堂
有你陪伴
就是我的信仰
Go up
痛苦中坚强
不再哭那些过往
跌倒起来就好
向着起航
Don't stop
尽情地歌唱
怀着憧憬和不安
前方没有遗憾
有梦的人不孤单
匆匆忙街道上总是人来人往
只有你告诉我没有谁能阻挡
海阔天空可以让我去翱翔
你是阳光把我照亮带来希望
抚平受过的伤
一路上或许也找不到天堂
有你陪伴就是我的信仰
冰冷的夜晚
也会难过会徬惶
但夜再漫长只要有爱就会有光
你是阳光
为我照亮
梦的方向
让我勇敢去闯
一路上不管多崎岖多艰难
在你身旁心就不会迷芒
暖暖的阳光
把我照亮
带来希望
抚平受过的伤
一路上或许也找不到天堂
有你陪伴
就是我的信仰
有爱就有光
闭着眼睛
放下所有的事情
我要和这样的昨天
说再见了
Wake up
收拾好行囊
告别 青涩和迷惘
开始 新只有的冒险 奔向远方
Flash back
紧闭着门窗
悄悄 许下了愿望
从来 不曾怀疑终有一天会绽放
匆匆忙街道上总是人来人往
只有你 告诉我 没有谁 能阻挡
海阔天空可以让我去翱翔
你是阳光
为我照亮
梦的方向
让我勇敢去闯
一路上 不管多崎岖多艰难
在你身旁 心就不会迷茫
暖暖的阳光
把我照亮
带来希望
抚平受过的伤
一路上 或许也找不到天堂
有你陪伴
就是我的信仰
Go up
痛苦中坚强
不再哭那些过往
跌倒起来就好
向着起航
Don't stop
尽情地歌唱
怀着憧憬和不安
前方没有遗憾
有梦的人不孤单
匆匆忙街道上总是人来人往
只有你告诉我没有谁能阻挡
海阔天空可以让我去翱翔
你是阳光把我照亮带来希望
抚平受过的伤
一路上或许也找不到天堂
有你陪伴就是我的信仰
冰冷的夜晚
也会难过会徬惶
但夜再漫长只要有爱就会有光
你是阳光
为我照亮
梦的方向
让我勇敢去闯
一路上不管多崎岖多艰难
在你身旁心就不会迷芒
暖暖的阳光
把我照亮
带来希望
抚平受过的伤
一路上或许也找不到天堂
有你陪伴
就是我的信仰
有爱就有光