你是我的荣耀 - 生来是鹰 (Born to Be the Eagle) 歌词翻译

When the sun goes around the earth, the other half is empty.
Please wake me up,
I want to see the dawn.

When the frost falls in autumn's warmest place,
please wake me up,
I want to be like it.

Scattered among the golden leaves
and become one with the soil.
Fall into the vast sky
as the morning sun dissipates.

Born to be the eagle,
with wings that cover the sky.
Why learn to crawl with your head down?
Gradually rising,
giants of the sky.
The raging fire flickers in my eyes.

I was born to be an eagle,
against the wind.
Why do you have to keep your head down and fight for victory or defeat?
Day or night, won't stop
to surpass no man's land.
Moving forward with a heavy burden is my life's destiny.

When the sun goes around the earth, the other half is empty.
Please wake me up,
I want to see the dawn.

When the stars fall in the universes' in the strangest place,
please wake me up,
I'm afraid it will be forgotten.

Scattered among the golden leaves,
and become one with the soil.
Plunge into the ocean
fade away with dawn

Born to the eagle,
with wings that cover the sky.
Why learn to crawl with your head down?
Gradually rising,
giants of the sky.
The raging fire flickers in my eyes.

I was born to be an eagle,
against the wind.
Why do you have to keep your head down and fight for victory or defeat?
Day or night, won't stop
to surpass no man's land.
Moving forward with a heavy burden is my life's destiny.

We were born to be eagles.
Why learn to crawl with your head down?
Gradually rising.
The raging fire flickers in my eyes.

We were born to be eagles.
against the wind.
Why do you have to keep your head down and fight for victory or defeat?
Day or night, won't stop
to surpass no man's land.
To carry on with a heavy burden is my life's destiny.

当太阳绕过地球另一半的空旷
请把我叫醒
我想去看黎明

当冰霜落在秋天最温暖的地方
请把我叫醒
我想和它一样

散落在金色的落叶里
和泥土成为一体
坠入在汪洋的天际里
随晨曦消散而去

生来是鹰
有遮天的翼
何必要低著头学爬行
冉冉升起的
云霄巨擎
熊熊烈火 摇曳在我眼中

我生来是鹰
逆风而行
何必要低著头争输赢
昼夜不停
越无人之境
负重前行 是我一生宿命

当太阳绕过地球另一半的空旷
请把我叫醒
我想去看黎明

当星辰落在宇宙最陌生的地方
请把我叫醒
我怕它被遗忘

散落在金色的落叶里
和泥土成为一体
坠入在汪洋的天际里
随晨曦消散而去

生来是鹰
有遮天的翼
何必要低著头学爬行
冉冉升起的
云霄巨擎
熊熊烈火 摇曳在我眼中

我生来是鹰
逆风而行
何必要低著头争输赢
昼夜不停
越无人之境
负重前行

我们生来是鹰
何必要低著头学爬行
冉冉升起
熊熊烈火 摇曳在我眼中

我们生来是鹰
逆风而行
何必要低著头争输赢
昼夜不停
越无人之境
负重前行 是我一生宿命