你是我的荣耀 - 烟火星辰 (Fireworks and Stars) 歌词翻译

歌手:你是我的荣耀
歌词翻译 (English)

Fireworks and Stars

You cross the sea of stars and came in with the light.
My heart is like dust, couldn't bear to stain the skirt.
New love, the fireworks are in the stars' good graces.
Only when I turned around, did I understand, my heart was empty.
I miss the overflowing river of stars surging into the sea.
Even the fireworks want to give the stars a future,
as long as you're here.

The fireworks also fear to bloom.
Look at the lights in your eyes dim.
Only then I laughed at myself, I deserve it.
My heart is touched but I'm afraid I'm not worthy of the future you want.

You crossed the sea of stars and came in with the light.
My heart is like dust, couldn't bear to stain the skirt.
New love, the fireworks are in the stars' good graces.
Only when I turned around, did I understand, my heart was empty.
I miss the overflowing river of stars surging into the sea.
Even the fireworks want to give the stars a future,
as long as you're here.

The fireworks also fear to bloom.
Look at the lights in your eyes dim.
Only then I laughed at myself, I deserve it.
My heart is touched but I'm afraid I'm not worthy of the future you want.

How could I let you leave?
How could I bear to let you wait alone?
Looking forward to every second,
I can go to the future with you regardless.
原始歌词 (Chinese)

烟火星辰 (Fireworks and Stars)

你越过星海 携着光而来
我心若尘埃 不忍染裙摆
爱别出心裁 烟火被星辰青睐
转身才明白 心空了一块
思念溢星河翻涌成海
烟花也想要给星辰未来
只要你在

烟花也怕盛开
看着你眼里光暗了下来
才笑自己活该
心动了却怕配不上你想要的未来

你越过星海 携着光而来
我心若尘埃 不忍染裙摆
爱别出心裁 烟火被星辰青睐
转身才明白 心空了一块
思念溢星河翻涌成海
烟花也想要给星辰未来
只要你在

烟花也怕盛开
看着你眼里光暗了下来
才笑自己活该
心动了却怕配不上你想要的未来

怎会让你离开
怎会舍得让你一个人等待
每一秒都期待
可以不顾一切和你一起奔赴未来