赵丽颖 - 望 歌词翻译

ZBC：People who look up from the thorns
can see through anything.

I will stay with you
in this complicated city.

ZLY：That sharp beam
instructs me to pass through sadness.

That encounter tells that
we are meant to be.

ZBC：Desire roughs the angles of heart
and teases that warmth never wins.

I have to be the undefeated grain
for nourishing love.

All：I stand at the centre of the waves. My thoughts are wind.
The hunting ground is rain.

I look up and remember those unreturnable days.
The torch is shaking vigorously before me.

The sky becomes darker and the road becomes longer.
I understand that I have to be the leader.

I dare to be the king of the riots by attacking the enemies.
So, our hope can come true.

ZBC：I have the desire in my dream.
When I awake, I know that I have to be tough.

ZLY：I hid in the dark side.
Now, I go head-to-head.

I don't believe in fate.
The experience told me to kill with kindness.

ZBC：I use my blood and my heart
as the cost.

All：I stand at the centre of the waves. My thoughts are wind.
The hunting ground is rain.

I look up and remember those unreturnable days.
The torch is shaking vigorously before me.

The sky becomes darker and the road becomes longer.
I understand that I have to be the leader.

I dare to be the king of the riots by attacking the enemies.
So, our hope can come true.

ZLY：People who look up from the thorns
can see through anything.

ZBC：I will stay with you
in this complicated city.

All：Passing through blades, fire and believe in love.
A sincere heart can lead to heaven.

I came from a slave family but I have to live well.
I believe that ahead is the hometown.

I look up from the thorns
and the power of land will be released.

I look at things growing and time goes by.
I guard for you.

张：荆棘之上仰望的人
会看透风尘

在这善恶彼伏的城
我与你共存

赵：那一束光透著锋芒
指引我穿越悲伤

那一次的遇见
命中注定是你

张：欲望将心磨去棱角
嘲笑温情从不胜仗

我偏要做这野火烧不尽的粮
把爱喂养

合：站在巨浪的中心风是我思想
雨是催马还击的猎场

抬头遥望那些回不去的时光
眼前的火炬在激荡

天越来越黑 路越来越长
我知道人心不能摇晃

敢乱世为王 必掷血屠狼
才有希望

张：梦里有过渴望
醒来却容不得泪千行

赵：曾经暗度陈仓
如今正面对抗

不接受命运的盘问
爱恨教我以柔克刚

张：付出血的代价还要一颗心脏
寸寸偿

合：站在巨浪的中心风是我思想
雨是催马还击的猎场

抬头遥望那些回不去的时光
眼前的火炬在激荡

天越来越黑 路越来越长
我知道人心不能摇晃

敢乱世为王 必掷血屠狼
才有希望

赵：荆棘之上仰望的人
会看透风尘

张：在这善恶彼伏的城
我与你共存

合：穿过刀山越过火海把爱信仰
一颗真心有一片天堂

生如蜉蝣却要活得荡气回肠
相信前方就是故乡

我抬头仰望这荆棘之上
大地的力量终将被释放

看万物生长看日月沧桑
为你守望