张广天 - 给我力量啊，毛泽东！ 歌词翻译

When I find myself most poor and destitute
I recall the night when I was watching fireworks
Our imagination could fill the entire evening sky
Oh, how resplendent, Mao Zedong!

The Sun shines just as brightly every morning
I see you standing alone afar
You pointed at the spirit in my bosom
Oh, I'll follow you forward, Mao Zedong

Some songs just ring with familiarity and hope
Just like all those years ago when you were making speeches
But actually, I am serenading myself with these songs in my heart
Oh, how beautiful it was, Mao Zedong

Mao Zedong, Mao Zedong, I would follow you through hell and high water
Mao Zedong, Mao Zedong, I'll follow you through thick and thin
Mao Zedong, Mao Zedong, I'll follow you through happiness and laughter
Mao Zedong, Mao Zedong I'll follow you through sadness and tears

When bad weather and dusk approaches me
Rays of hope shines from its chest
When love and war are once more entangled as one
Oh, give me strength, Mao Zedong

When the new year's bells ring once again
Who knew your cigarette burnt your fingers
When I lit a red firework in your honour
Oh, how loud it rang, Mao Zedong

Mao Zedong, Mao Zedong, I would follow you through hell and high water
Mao Zedong, Mao Zedong, I'll follow you through thick and thin
Mao Zedong, Mao Zedong, I'll follow you through happiness and laughter
Mao Zedong, Mao Zedong, I'll follow you through sadness and tears
Mao Zedong, Mao Zedong, I would follow you through hell and high water
Mao Zedong, Mao Zedong, I'll follow you through thick and thin

When I find myself most poor and destitute
I recall the night when I was watching fireworks
Our imagination could fill the entire evening sky
Oh, how resplendent, Mao Zedong!
(Oh, how resplendent, Mao Zedong!)

当忽然我发现自己那么贫穷
回想起当年看烟火的那个晚上
我们的想像布满了整个夜空
多么啊多么灿烂，毛泽东

每一天早上太阳依旧火一般鲜红
我看见你独自一人站在远方
你的手指指向我心灵的广场
跟你啊跟你前进，毛泽东

有些歌听起来熟悉充满希望
就好像在多年以前听你演讲
原来这都是些我心中的歌唱
多么啊多么美好，毛泽东

毛泽东，毛泽东，跟你冒著枪林弹雨走！
毛泽东，毛泽东，跟你闲庭信步向前走！
毛泽东，毛泽东，跟你谈笑风声向前走！
毛泽东，毛泽东，跟你忧伤似海向前走！

当风雪黄昏那姑娘走到我身旁
她胸前的徽章闪耀梦幻的光芒
当爱情和战斗如今已变得一样
给我啊给我力量，毛泽东

当新年的钟声再次隆隆回响
难道你被手里那截香烟烫伤？
让我为你点燃一挂红色的鞭炮
多么啊多么响亮，毛泽东

毛泽东，毛泽东，跟你冒著枪林弹雨走！
毛泽东，毛泽东，跟你闲庭信步向前走！
毛泽东，毛泽东，跟你谈笑风声向前走！
毛泽东，毛泽东，跟你忧伤似海向前走！
毛泽东，毛泽东，跟你冒著枪林弹雨走！
毛泽东，毛泽东，跟你闲庭信步向前走！

当忽然我发现自己那么贫穷
回想起当年看烟火的那个晚上
我们的想像布满了整个夜空
多么啊多么灿烂，毛泽东
(多么啊多么灿烂，毛泽东)