张小斐 - 萱草花 歌词翻译

歌手:张小斐
歌词翻译 (English)

Daylilies

On the high green hills, daylilies bloom
I'll pick one and give it to my little girl
Pin it to the end of your hair, hold it in my heart
(And watch it) grow up with you and see you as a bride

If one day
Your mind goes far away
I'll pick some petals to make wings and fly in the wind
If one day
You understand sadness
By thinking about it, you will have a good dream

Far away, daylilies bloom
Every flower reflects my appearance when I care for you
Let them blossom all over the road where I wait for you to go home
As if I never leave your side

If one day
Your mind goes far away
I'll pick some petals to make wings and fly in the wind
If one day
You understand sadness
By thinking about it, you will have a good dream

Far away, daylilies bloom
Every flower reflects my appearance when I care for you
Let them blossom all over the road where I wait for you to go home
As if I never leave your side

La~
As if I never leave your side
原始歌词 (Chinese)

萱草花

高高的青山上 萱草花开放
采一朵 送给我 小小的姑娘
把它别在你的发梢 捧在我心上
陪着你 长大了 再看你做新娘

如果有一天
心事去了远方
摘朵花瓣做翅膀 迎着风飞扬
如果有一天
懂了忧伤
想着它 就会有 好梦一场

遥遥的天之涯 萱草花开放
每一朵 可是我 牵挂的模样
让它 开遍我 等着你回家的路上
好像我 从不曾 离开你的身旁

如果有一天
心事去了远方
摘朵花瓣做翅膀 迎着风飞扬
如果有一天
懂了忧伤
想着它 就会有 好梦一场

遥遥的天之涯 萱草花开放
每一朵 可是我 牵挂的模样
让它 开遍我 等着你回家的路上
好像我 从不曾 离开你的身旁

La
好像我 从不曾 离开你的身旁