歌词翻译 (English)
A glimpse of your beauty
Beside the smoke and fire, I have a moment of confusion and an illusion.
Losing my heart, just for a glimpse of your beauty.
You have become the most beautiful reason in my life.
How can I let the oath made to the mountains and the sea flow through my fingertips?
Flowers in the boudoir, tears on blushing cheeks, how many are moved by love?
The vain void cannot compare to your affection.
Our fate starts and ends, the flowers bloom and frail, who is infatuated and swears to wait?
A wave gently pats, how much accidentally overflows?
The years will pass on and wander, who guards and forgets to leave?
Please cherish that person, who waits with a true heart that doesn't change.
Flowers in the boudoir, tears on blushing cheeks, how many are moved by love?
The vain void cannot compare to your affection.
Our fate starts and ends, the flowers bloom and frail, who is infatuated and swears to wait?
A wave gently pats, how much accidentally overflows?
The years will pass on and wander, who guards and forgets to leave?
Please cherish that person, who waits with a true heart that doesn't change.
I wish to explore your eyes with a defrosting heart, in the name of a flower.
Do they remain the same as before, as you waited for me, so tranquil and as still as water?
People say that the tenderness of the snowy moon will understand the slight drunkenness of the wind rose.
A troubled heart that is attacked at its vital point, will pause when encountering love.