歌词翻译 (中文 → 英文)
Time to leave
As free as the wind, invisible, untouchable
Mysterious fragments, beautiful yet dangerous
But it's not worth it
Why?
When the storm approaches, what will you do?
Longing for the unattainable, yet not giving up
Then why still?
Do words count?
Instead of comforting me
Might as well break it off with me completely
Raise a toast to my past self
This feeling
The closer I get, the stronger it is
Countless times in the deep night
Praise and feedback
Just unnecessary flattery from others
Once decided, I never thought of regretting
Let the rhythm
Become even stronger
Accompany me through this long night
No need for too much boring dialogue
I think it's time for me to leave
Nothing can defeat me anymore
I'll create the future that I long for
What counts as the existence I desire?
How can a dazzling diamond be replaced?
Even if I haven't learned to be frank
The cold and enchanting roses will still bloom
As free as the wind, invisible, untouchable
Mysterious fragments, beautiful yet dangerous
But it's not worth it
Why?
When the storm approaches, what will you do?
Longing for the unattainable, yet not giving up
Then why still?
Do words count?
Instead of comforting me
Might as well break it off with me completely
Raise a toast to my past self
This feeling
The closer I get, the stronger it is
Countless times in the deep night
Praise and feedback
Just unnecessary flattery from others
Once decided, I never thought of regretting
Let the rhythm
Become even stronger
Accompany me through this long night
No need for too much boring dialogue
I think it's time for me to leave
Nothing can defeat me anymore
I'll create the future that I long for
What counts as the existence I desire?
How can a dazzling diamond be replaced?
Even if I haven't learned to be frank
The cold and enchanting roses will still bloom
WO~~~WO~~~WO~~~
WO~~~WO~~~
I'm destined to leave in the end
WO~~~WO~~~WO~~~
WO~~~WO~~~
I'm destined to leave in the end
Never to love again
Mysterious fragments, beautiful yet dangerous
But it's not worth it
Why?
When the storm approaches, what will you do?
Longing for the unattainable, yet not giving up
Then why still?
Do words count?
Instead of comforting me
Might as well break it off with me completely
Raise a toast to my past self
This feeling
The closer I get, the stronger it is
Countless times in the deep night
Praise and feedback
Just unnecessary flattery from others
Once decided, I never thought of regretting
Let the rhythm
Become even stronger
Accompany me through this long night
No need for too much boring dialogue
I think it's time for me to leave
Nothing can defeat me anymore
I'll create the future that I long for
What counts as the existence I desire?
How can a dazzling diamond be replaced?
Even if I haven't learned to be frank
The cold and enchanting roses will still bloom
As free as the wind, invisible, untouchable
Mysterious fragments, beautiful yet dangerous
But it's not worth it
Why?
When the storm approaches, what will you do?
Longing for the unattainable, yet not giving up
Then why still?
Do words count?
Instead of comforting me
Might as well break it off with me completely
Raise a toast to my past self
This feeling
The closer I get, the stronger it is
Countless times in the deep night
Praise and feedback
Just unnecessary flattery from others
Once decided, I never thought of regretting
Let the rhythm
Become even stronger
Accompany me through this long night
No need for too much boring dialogue
I think it's time for me to leave
Nothing can defeat me anymore
I'll create the future that I long for
What counts as the existence I desire?
How can a dazzling diamond be replaced?
Even if I haven't learned to be frank
The cold and enchanting roses will still bloom
WO~~~WO~~~WO~~~
WO~~~WO~~~
I'm destined to leave in the end
WO~~~WO~~~WO~~~
WO~~~WO~~~
I'm destined to leave in the end
Never to love again
中文歌词
马上就离开
像风一样自由 不见 无法触碰
神秘的碎片 美丽但危险
但却不值得
为什么
每当暴雨来临时候 你该如何
渴望不可及 但却不放弃
那又为什么
说什么算什么
给我安慰
倒不如和我断个干脆
和过去的我痛快干杯
这感觉
接近越是强烈
无数次在深夜
赞扬和反馈
不过是旁人多余的谄媚
决定了 就没想过反悔
让节奏
来的更加强些
伴我度过长夜
不需要太多无聊的对白
我想我是时候应该离开
再没有什么能把我击败
打造自己想要的未来
怎样才算是我要的存在
闪耀的钻石该如何替代
就算没学会如何坦白
冷艶蔷薇依旧会盛开
像风一样自由 不见 无法触碰
神秘的碎片 美丽但危险
但却不值得
为什么
每当暴雨来临时候 你该如何
渴望不可及 但却不放弃
那又为什么
说什么算什么
给我安慰
倒不如和我断个干脆
和过去的我痛快干杯
这感觉
接近越是强烈
无数次在深夜
赞扬和反馈
不过是旁人多余的谄媚
决定了 就没想过反悔
让节奏
来的更加强些
伴我度过长夜
不需要太多无聊的对白
我想我是时候应该离开
再没有什么能把我击败
打造自己想要的未来
怎样才算是我要的存在
闪耀的钻石该如何替代
就算没学会如何坦白
冷艶蔷薇依旧会盛开
WO~~~WO~~~WO~~~
WO~~~WO~~~
注定我最后还是离开
WO~~~WO~~~WO~~~
WO~~~WO~~~
注定我最后还是离开
再也不爱
神秘的碎片 美丽但危险
但却不值得
为什么
每当暴雨来临时候 你该如何
渴望不可及 但却不放弃
那又为什么
说什么算什么
给我安慰
倒不如和我断个干脆
和过去的我痛快干杯
这感觉
接近越是强烈
无数次在深夜
赞扬和反馈
不过是旁人多余的谄媚
决定了 就没想过反悔
让节奏
来的更加强些
伴我度过长夜
不需要太多无聊的对白
我想我是时候应该离开
再没有什么能把我击败
打造自己想要的未来
怎样才算是我要的存在
闪耀的钻石该如何替代
就算没学会如何坦白
冷艶蔷薇依旧会盛开
像风一样自由 不见 无法触碰
神秘的碎片 美丽但危险
但却不值得
为什么
每当暴雨来临时候 你该如何
渴望不可及 但却不放弃
那又为什么
说什么算什么
给我安慰
倒不如和我断个干脆
和过去的我痛快干杯
这感觉
接近越是强烈
无数次在深夜
赞扬和反馈
不过是旁人多余的谄媚
决定了 就没想过反悔
让节奏
来的更加强些
伴我度过长夜
不需要太多无聊的对白
我想我是时候应该离开
再没有什么能把我击败
打造自己想要的未来
怎样才算是我要的存在
闪耀的钻石该如何替代
就算没学会如何坦白
冷艶蔷薇依旧会盛开
WO~~~WO~~~WO~~~
WO~~~WO~~~
注定我最后还是离开
WO~~~WO~~~WO~~~
WO~~~WO~~~
注定我最后还是离开
再也不爱