歌词翻译 (English)
Warm Spring with Blooming Flowers
If you want a drop of water
I'm willing to give the sea to you
I you want a maple leaf
I'd like to give the whole maple forest and clouds to you
If you want a smile
I'll welcome you with my bosom passionately
If you need someone to walk with
I'll accompany you to the future
Flowers bloom in warm spring
This is my world
Every time they bloom
It's to show love
When wind blows
It's how I and the sky communicate
I sing what I have always
Expected to in a faint voice
Flowers bloom in warm spring
This is my world
Life is like water
Sometimes peaceful and sometimes surging
The sunlight goes through haze
And sheds on your window sill
In fact happiness
has always been with us
(music)
If you want a smile
I'll welcome you with my bosom passionately
If you need someone to walk with
I'll accompany you to the future
Flowers bloom in warm spring
This is my world
Every time they bloom
It's to show love
When wind blows
It's how I and the sky communicate
I sing what I have always
Expected to in a faint voice
Flowers bloom in warm spring
This is my world
Life is like water
Sometimes peaceful and sometimes surging
The sunlight goes through haze
And sheds on your window sill
In fact happiness
has always been with us
My world
Spring blossoms