歌词翻译 (中文 → 英文)
The Sense is Deep, The Rain is Blurring
While the sense deepens, the rain blurs it
High-rises stand still while dynasties fall
I remember I was part of you, you of me
Of the dazzling traffic in this city
Despite wind rages, so do people out of nowhere
A good man appreciates the virtue in a jade, whose sword has an affinity toward the power of a rainbow
Alas, while the sense was deep, the rain blurred it
I saw the world only in your eyes
It wasn't late at all when we met
Why hurried off?
Going over mountains and rivers of toil
I raised my voice, bursting into tears and a lament
Passion for good music would wind through my gut
Alas, while the sense is deep, the rain blurs it
Now I see no more limit in the heaven, nor the ends of the earth
Climbing high up, I realize the horizon breaks
Yet the passion remains destined
Throughout summer, winter, spring and fall
Hoping against hope
I've seen no swan goose returning anywhere in the world
While the sense deepens, the rain blurs it
High-rises stand still while dynasties fall
I remember I was part of you, you of me
Of the dazzling traffic in this city
Despite wind rages, so do people out of nowhere
A good man appreciates the virtue in a jade, whose sword has an affinity toward the power of a rainbow
Alas, while the sense was deep, the rain blurred it
I saw the world only in your eyes
It wasn't late at all when we met us
Why hurried off?
Going over mountains and rivers of toil
I raised my voice, bursting into tears and a lament
Passion for good music would wind through my gut
Alas, while the sense is deep, the rain blurs it
Now I see no more limit in the heaven, nor the ends of the earth
Climbing high up, I realize the horizon breaks
Yet the passion remains destined
Throughout summer, winter, spring and fall
Hoping against hope
I've seen no swan goose returning anywhere in the world
Alas, while the sense was deep, the rain blurred it
I saw the world only in your eyes
It wasn't late at all when we met us
Why hurried off?
Going over mountains and rivers of toil
I raised my voice, bursting into a lament and thousands of tears
Passion for good music would wind through my gut
Alas, while the sense is deep, the rain blurs it
Now I see no more limit in the heaven, nor the ends of the earth
Climbing high up, I realize the horizon breaks
Yet the passion remains destined
Throughout summer, winter, spring and fall
Hoping against hope
I've seen no swan goose returning anywhere in the world
High-rises stand still while dynasties fall
I remember I was part of you, you of me
Of the dazzling traffic in this city
Despite wind rages, so do people out of nowhere
A good man appreciates the virtue in a jade, whose sword has an affinity toward the power of a rainbow
Alas, while the sense was deep, the rain blurred it
I saw the world only in your eyes
It wasn't late at all when we met
Why hurried off?
Going over mountains and rivers of toil
I raised my voice, bursting into tears and a lament
Passion for good music would wind through my gut
Alas, while the sense is deep, the rain blurs it
Now I see no more limit in the heaven, nor the ends of the earth
Climbing high up, I realize the horizon breaks
Yet the passion remains destined
Throughout summer, winter, spring and fall
Hoping against hope
I've seen no swan goose returning anywhere in the world
While the sense deepens, the rain blurs it
High-rises stand still while dynasties fall
I remember I was part of you, you of me
Of the dazzling traffic in this city
Despite wind rages, so do people out of nowhere
A good man appreciates the virtue in a jade, whose sword has an affinity toward the power of a rainbow
Alas, while the sense was deep, the rain blurred it
I saw the world only in your eyes
It wasn't late at all when we met us
Why hurried off?
Going over mountains and rivers of toil
I raised my voice, bursting into tears and a lament
Passion for good music would wind through my gut
Alas, while the sense is deep, the rain blurs it
Now I see no more limit in the heaven, nor the ends of the earth
Climbing high up, I realize the horizon breaks
Yet the passion remains destined
Throughout summer, winter, spring and fall
Hoping against hope
I've seen no swan goose returning anywhere in the world
Alas, while the sense was deep, the rain blurred it
I saw the world only in your eyes
It wasn't late at all when we met us
Why hurried off?
Going over mountains and rivers of toil
I raised my voice, bursting into a lament and thousands of tears
Passion for good music would wind through my gut
Alas, while the sense is deep, the rain blurs it
Now I see no more limit in the heaven, nor the ends of the earth
Climbing high up, I realize the horizon breaks
Yet the passion remains destined
Throughout summer, winter, spring and fall
Hoping against hope
I've seen no swan goose returning anywhere in the world
中文歌词
情深深雨蒙蒙
情深深 雨蒙蒙
多少楼台烟雨中
记得当初 妳侬我侬
车如流水马如龙
尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹
情深深 雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚
为何匆匆
山山水水几万重
一曲高歌千行泪
情在回肠荡气中
情深深 雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断
情有独钟
盼过春夏和秋冬
盼来盼去盼不尽
天涯何处是归鸿
情深深 雨蒙蒙
多少楼台烟雨中
记得当初 妳侬我侬
车如流水马如龙
尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹
情深深 雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚
为何匆匆
山山水水几万重
一曲高歌千行泪
情在回肠荡气中
情深深 雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断
情有独钟
盼过春夏和秋冬
盼来盼去盼不尽
天涯何处是归鸿
情深深 雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚
为何匆匆
山山水水几万重
一曲高歌千行泪
情在回肠荡气中
情深深 雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断
情有独钟
盼过春夏和秋冬
盼来盼去盼不尽
天涯何处是归鸿
多少楼台烟雨中
记得当初 妳侬我侬
车如流水马如龙
尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹
情深深 雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚
为何匆匆
山山水水几万重
一曲高歌千行泪
情在回肠荡气中
情深深 雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断
情有独钟
盼过春夏和秋冬
盼来盼去盼不尽
天涯何处是归鸿
情深深 雨蒙蒙
多少楼台烟雨中
记得当初 妳侬我侬
车如流水马如龙
尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹
情深深 雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚
为何匆匆
山山水水几万重
一曲高歌千行泪
情在回肠荡气中
情深深 雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断
情有独钟
盼过春夏和秋冬
盼来盼去盼不尽
天涯何处是归鸿
情深深 雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚
为何匆匆
山山水水几万重
一曲高歌千行泪
情在回肠荡气中
情深深 雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断
情有独钟
盼过春夏和秋冬
盼来盼去盼不尽
天涯何处是归鸿