赵薇 - 有一个姑娘 歌词翻译

There is a girl
who is a little stubborn
and also a little arrogant.
There is a girl
who is a little rebellious
and also a little crazy.
With nothing to do,have a little fight.
She’s awake anyways.
With nothing to do, tell a little lie.
She has nothing else to do.

There is a girl
who is a little stubborn
and also a little arrogant.
There is a girl
who is a little rebellious
and also a little crazy.
Whoa~ Who is this girl? (Who? Who?)
Ha~ I’m this girl! (Ah?)

Laughing everyday
and seeing waves as soon as the wind blows,
I’ve also caused troubles
both big and small,
Daringly loving and hating
while traveling over mountains and waters.

Laughing everyday
and seeing waves as soon as the wind blows,
I’ve also caused troubles
both big and small,
Daringly loving and hating
while traveling over mountains and waters.

Even more,I’ve loved a passionate love
with all my heart.
I’m this girl.

There is a girl
who is a little stubborn
and also a little arrogant.
There is a girl
who is a little rebellious
and also a little crazy.
With nothing to do, play the lute.
I’m awake anyways.
With nothing to do, dress up a little.
I have nothing else to do.

Laughing everyday
and seeing waves as soon as the wind blows,
I’ve also caused troubles
both big and small,
Daringly loving and hating
while traveling over mountains and waters.

Laughing everyday
and seeing waves as soon as the wind blows,
I’ve also caused troubles
both big and small,
Daringly loving and hating
while traveling over mountains and waters.

Even more,I’ve loved a passionate love
with all my heart.
I’m this girl.

There is a girl
who is a little stubborn
and also a little arrogant.
There is a girl
who is a little rebellious
and also a little crazy.

I’m this girl.

有一个姑娘
她有一些任性
她还有一些嚣张
有一个姑娘
她有一些叛逆
她还有一些疯狂
没事吵吵小架
反正醒著也是醒著
没事说说小谎
反正闲著也是闲著

有一个姑娘
她有一些任性
她还有一些嚣张
有一个姑娘
她有一些叛逆
她还有一些疯狂
喔~是哪个姑娘呀(是谁啊？)
哈~我就是这个姑娘(啊？)

整天嘻嘻哈哈
看见风儿就起浪
也曾迷迷糊糊
大祸小祸一起闯
还曾山山水水
敢爱敢恨走四方

整天嘻嘻哈哈
看见风儿就起浪
也曾迷迷糊糊
大祸小祸一起闯
还曾山山水水
敢爱敢恨走四方

更曾轰轰烈烈
拼死拼活爱一场
我就是这个姑娘

有一个姑娘
她有一些任性
她还有一些嚣张
有一个姑娘
她有一些叛逆
她还有一些疯狂
没事弹弹琵琶
反正醒著也是醒著
没事打扮打扮
反正闲著也是闲著

整天嘻嘻哈哈
看见风儿就起浪
也曾迷迷糊糊
大祸小祸一起闯
还曾山山水水
敢爱敢恨走四方

整天嘻嘻哈哈
看见风儿就起浪
也曾迷迷糊糊
大祸小祸一起闯
还曾山山水水
敢爱敢恨走四方

更曾轰轰烈烈
拼死拼活爱一场
我就是这个姑娘

有一个姑娘
她有一些任性
她还有一些嚣张
有一个姑娘
她有一些叛逆
她还有一些疯狂

我就是这个姑娘