周璇 - 采槟榔 歌词翻译

歌手:周璇
歌词翻译 (English)

Picking Betel Nuts

Bunches of betel nuts at the top of tall trees
Who will climb up first, who will taste them first?
Who will climb up first, who will I pack them for?
Young man gathers betel nuts
Young girl holds the basket and looks up
I lower my head and think about it again
He is both beautiful and strong
Who could be greater than him?
I hurry back and call to my man
High wooded mountains, long running stream
The sun is already setting
That returning bird is singing
Telling me to hurry up and go home
原始歌词 (Chinese)

采槟榔

高高的树上结槟榔
谁先爬上谁先尝
谁先爬上我替谁先装
少年郎采槟榔
小妹妹提篮抬头望
低头又想呀
他又美 他又壮
谁人比他强
赶忙来叫声我的郎呀
青山高呀 流水长
那太阳已残
那归鸟儿在唱
教我俩赶快回家乡