歌词翻译 (中文 → 英文)
Chang'e
Auspicious clouds floating around
Numerous stars near and far shine
This is the perfect paradise
This is a magnificent land of wonder
A fine jade palace decorated with shells around you
Brimming with music the sound of phoenixes singing
Clusters of jade flowers and grasses
Spreading an exotic clean fragrance
A magpie is lively green clothing
The bright moon is a shining crystal mirror
We preside over this piece of heaven
Enjoying its peace forever
It is said that heaven and earth will last forever
It is said that Chang'e has only the blue sea and sky to accompany her lonely heart at night
Numerous stars near and far shine
This is the perfect paradise
This is a magnificent land of wonder
A fine jade palace decorated with shells around you
Brimming with music the sound of phoenixes singing
Clusters of jade flowers and grasses
Spreading an exotic clean fragrance
A magpie is lively green clothing
The bright moon is a shining crystal mirror
We preside over this piece of heaven
Enjoying its peace forever
It is said that heaven and earth will last forever
It is said that Chang'e has only the blue sea and sky to accompany her lonely heart at night
中文歌词
嫦娥
左右飞绕著祥云
远近闪耀著繁星
这里是理想的乐园
这里是瑰丽的仙境
一处处琳宫贝阙
洋溢著凤韶鸾音
一簇簇琪花瑶草
散播著异香清芬
灵鹊是活跃的绿衣使
明月是莹澈的菱花镜
我们管领著这一片青冥
享受著永远的承平
说什么天长地久有时尽
说什么碧海青天夜夜心
远近闪耀著繁星
这里是理想的乐园
这里是瑰丽的仙境
一处处琳宫贝阙
洋溢著凤韶鸾音
一簇簇琪花瑶草
散播著异香清芬
灵鹊是活跃的绿衣使
明月是莹澈的菱花镜
我们管领著这一片青冥
享受著永远的承平
说什么天长地久有时尽
说什么碧海青天夜夜心