周璇 - 卖杂货 歌词翻译

Drifting across the sea to sell goods, beautiful girls!
The wind and waves are dangerous, you are a lotus out of water
Heave ho! Mad bees and waves of butterflies are so ferocious
Too few flower admirers, too many flower pickers
One step into ancient hate

Drifting across the sea to sell goods, beautiful girls!
More pain in the windy waves, you are like a fairy in the real world
Heave ho! Human emotions are difficult to figure out
Not enough buyers, too many browsers
Don't worry about it too much

Drifting across the sea to sell goods, beautiful girls!
The wind and waves are so boring, you are a maiden in her youth
Heave ho! The will of youthful innocence is thin
Not enough true love, too many fake people
With every loss, misery grows

Drifting across the sea to sell goods, young girls!
Happy in the same boat, you float across the sea to sell goods
Heave ho! I am crossing the sea to sell fruit
Fruit products, merging all business
Happier comrades joining forces

飘洋过海卖哟杂货, 漂亮的姑娘呵!
风波浪里危险多, 你是荷花刚哟出水，
呀呼咿得儿哟, 狂蜂浪蝶太凶恶，
赏花人无, 采花人太多，
一失足成千古恨啰。

飘洋过海卖哟杂货, 漂亮的姑娘呵!
风破浪里痛苦多, 你如仙女刚哟下凡，
呀呼咿得儿哟, 人情世故难揣摩，
买货人无, 看货人太多，
一不留神苦更多。

漂洋过海卖哟杂货, 漂亮的姑娘呵!
风波浪里愁闷多, 你是青春年呀少女，
呀呼咿得儿哟, 少年纯情意志薄，
真情人无, 假心人太多，
一失足愁更多。

漂洋过海卖哟杂货, 年轻的姑娘呵!
同舟共济快乐多, 你是漂洋来卖杂货，
呀呼咿得儿哟, 我是过海来卖生果，
生果杂货, 合并买卖多，
合力同心快乐更多。