周璇 - 你的花儿 歌词翻译

Child: hello, hello, little swallow flying
Hello, hello, little swallow flying
Look, look
At what flowers are blooming
Swallow: look, look
Irises are blooming
Child: oh, little swallow
Oh little swallow
Your flowers are blooming
Why don't you fly down?
Why don't you fly down?
And have a look at your flowers
Swallow: chirp chirp chirp, chirp chirp chirp, drink
Together: good flowers
Good flowers
Pick one to bring home

Child: hello, hello, little butterfly flying
Hello, hello, little butterfly flying
Look, look
At what flowers are blooming
Butterfly: look, look
Pansies are blooming
Child: oh, little butterfly
Oh little butterfly
Your flowers are blooming
Why don't you fly down?
Why don't you fly down?
And have a look at your flowers
Butterfly: pop pop pop, pop pop pop, drink
Together: good flowers
Good flowers
Pick one to bring home

Child: hello, hello, magpie flying
Hello, hello, magpie flying
Look, look
At what flowers are blooming
Magpie: look, look
Calendulas are blooming
Child: oh, little magpie
Oh little magpie
Your flowers are blooming
Why don't you fly down?
Why don't you fly down?
And have a look at your flowers
Magpie: peep peep peep, peep peep peep, drink
Together: good flowers
Good flowers
Pick one to bring home

Child: hello, hello, old crow flying
Hello, hello, old crow flying
Look, look
At what flowers are blooming
Crow: Look, look
Clover flowers are blooming
Child: oh, little old crow
Oh little old crow
Your flowers are blooming
Why don't you fly down?
Why don't you fly down?
And have a look at your flowers
Crow: caw caw caw, caw caw caw, drink
Together: good flowers
Good flowers
Pick one and take one home

小孩：喂喂，小燕子飞来
喂喂，小燕子飞来
看看
什么花儿开啦
燕子：看看
燕子花儿开啦
小孩：小燕子呀
小燕子呀
你的花儿开开啦
飞下来吧
飞下来吧
看看你的花儿呀
燕子：唧唧唧，唧唧唧，喝
合唱：好花呀
好花呀
扒一颗带回家

小孩：喂喂，小蝴蝶飞来
喂喂，小蝴蝶飞来
看看
什么花儿开啦
蝴蝶：看看
蝴蝶花儿开啦
小孩：小蝴蝶呀
小蝴蝶呀
你的花儿开开啦
飞下来吧
飞下来吧
看看你的花儿呀
蝴蝶：啪啪啪，啪啪啪，喝
合唱：好花呀
好花呀
拔一颗带回家

小孩：喂喂，喜鹊儿飞来
喂喂，喜鹊儿飞来
看看
什么花儿开啦
喜鹊：看看
喜鹊花儿开啦
小孩：小喜鹊呀
小喜鹊呀
你的花儿开开啦
飞下来吧
飞下来吧
看看你的花儿呀
喜鹊：喳喳喳，喳喳喳，喝
合唱：好花呀
好花呀
拔一颗带回家

小孩：喂喂，老鸹儿飞来
喂喂，老鸹儿飞来
看看
什么花儿开啦
老鸹：看看
老鸹花儿开啦
小孩：小老鸹呀
小老鸹呀
你的花儿开开啦
飞下来吧
飞下来吧
看看你的花儿呀
老鸹：呱呱呱，呱呱呱，喝
合唱：好花呀
好花呀
拔一颗带回家