周璇 - 青楼恨 歌词翻译

歌手:周璇
歌词翻译 (English)

Hating the Brothel

Sound of rain trickling, wind blowing smoke
Holding a pipa alone, playing in grief and resentment
People come, listening to their laughter annoys me
Looking forward, I can only see a field of darkness
Can't find an understanding friend
Can't find, can't find a sympathetic companion
Only weak people sighing while I play the song
Still, still, still, still, have to put on a smiling mask
原始歌词 (Chinese)

青楼恨

雨声儿潺潺 风儿送着炊烟
独自怀抱琵琶 弹着哀怨
人头儿攒攒 笑声儿听着心烦
睁眼顾盼 只觉得一片黑暗
寻不到 知音的人
找不见 找不见 同情的良伴
只叹懦弱的人儿 在曲中时
还要 还要 还要 还要装笑脸