歌词翻译 (English)
Nighttime Knots With the Same Centre
Dusk, first part, the moon in the East
I bring a girl to a flower garden after drinking
We kiss under flowers upon flowers
Girl, you are blushing
Hooray!
Night, second part, the moon over our heads
I accompany the girl up a tall pagoda
The pagoda is really high
Girl, I'll hold your waist
Hooray!
Midnight, third part, the moon round
The girl and I cuddle close to each other, chatting
The loving speech is melodious and moving
Girl, this affection confuses my heartstrings
Hooray!
Dawn, fourth part, the moon is misty
I meet the girl in my dreams
Gentle, soft, and intoxicating
Girl, all the wine bottles are empty
Hooray!
Daybreak, fifth part, the moon is in the West
At sunrise the golden rooster crows
Working together with one heart
Girl, a lifetime depending on each other
Hooray!