周璇 - 相思的滋味 歌词翻译

Morning sky, colourful clouds
He promised to meet me this morning
If anyone asks me about the taste of lovesickness
I can tell them that it is the sweetest

Dusky sky, evening red clouds
He still hasn't come, my heart is tortured
If anyone asks me about the taste of lovesickness
I can tell them that it is the sourest

When the bright moon is in the sky it is lonely
He deceived me, I'll go tell anyone
If anyone asks me about the taste of lovesickness
I can tell them that it is the bitterest

早晨的天空 彩霞片片
人儿答应我今朝相见
假如有人问相思的滋味
我可以告诉他最甜

黄昏的天空 晚霞片片
人儿还不来心头如煎
假如有人问相思的滋味
我可以告诉他最酸

当明月上天空 形单影孤
人儿他骗了我去向谁诉
假如有人问相思的滋味
我可以告诉他最苦