周璇 - 小小洞房 歌词翻译

Little newlywed chamber's lights are bright
The handrails have fine detail
The ivory bed is hung with red curtains
Pair of coral pillows embroidered with Mandarin Ducks
Mandarin ducks play in the water, waves rolling
A pair of silhouettes on the water
Spring willow branches create a thousand strings
Threads of love entwine you and your husband

小小洞房灯明亮，
手扶栏杆细端详，
象牙床挂红罗帐，
珊瑚双枕绣鸳鸯,
鸳鸯嬉水水翻浪，
水上人影一双双，
春来杨柳千条线，
情丝常绕有情郎。