杨栝 - 苍蝇 歌词翻译

歌手:杨栝
歌词翻译 (English)

The Fly

Cats are cute
Dogs are cute
I'm the least cute thing in the world
Spring flowers bloom
When you least expect it, I'll come back, come back again
Such hatred, such resentment
Getting destroyed is impersonal, it's got nothing to do with me
You say it's because you hate me,
But I just want to sing my song

I'm a germ,
your home is mine now
I'll rub my front legs together and
I am destiny,
fall upon your face and give yourself a mouth to beat yourself with
I'm a fly,
I'm despicable elegance
Collecting waste from the world's backside
Lalalalala
Purifying the world in the name of the dirty

Get your weapons!
Use overwhelming, brilliant strength!
Go!
You win.
I'm dead.
From the grave I'll rise up, rise up again

Humans lack interest
They think surviving a duel means victory
Victory is seen as justice
And justice is seen as god.
Excessive hoarding
Greedily
Plundering, then giving up right away
Churning out rubbish,
the very meaning of consumption
Victory in which both sides suffer
He died with glory,
His soul will go to heaven or hell
But I won't go anywhere
I'll just stay here and sing my song

I am reincarnation
Fly, my fly
Peeping at the night's joyful sorrows
You are human
Have your silly beliefs
Can you guess who your god loves more?

I'm a fly
I'm the black punctuation that organizes the world's prologue and epilogue
Lalalalala
Let's watch the hero burn out under the crown

I'm a germ, I'm destiny, I'm rebirth
I'm the punctuation for the flying black world
Yet you claim yourself to be human?

I'm a germ, your home is mine now
I'll rub my front legs together and help myself
I am destiny, fall upon your face and give yourself a mouth to beat yourself with
I'm a fly, I'm despicable elegance
Collecting waste from the world's backside
Lalalalala
Purifying the world in the name of the dirty
原始歌词 (Chinese)

苍蝇

猫可爱
狗可爱
全世界我最不可爱
春暖花开
你不期待
但我还是会回来回来
什么仇什么怨
毁灭我与我不相干
你说因为你讨厌
但我只是想唱唱歌

我是病菌
你家就是我家
搓搓我的前爪自己拿
我是命运
落在你的下巴
给你一个嘴巴自己打
我是苍蝇
是卑劣的优雅
收集这世界的背面的残渣
啦啦啦啦啦
以肮脏的名义把世界净化

拿起武器!
压倒性的辉煌的实力!
挥!
你胜利
我死去
我在我尸体上站起站起

人类缺乏情趣
把决斗幸存当胜利
胜利当作正义
把正义当上帝
过度攫取
占有欲
去掠夺然后再舍弃
制造垃圾
消费意义
两败俱伤的胜利胜利
他带着荣耀死去
灵魂到天堂或地狱
但我哪儿也不去
我留在这里唱唱歌

我是轮回
翻飞我的翻飞
偷窥所有长夜的喜悲
你是人类
以为你的以为
你猜你的上帝更爱谁

我是苍蝇
是黑色的标点
整理这世界的前后的章节
啦啦啦啦啦
在王冠的下面看英雄熄灭

我是病菌 是命运 是轮回
是翻飞的黑色的世界的标点
你是自称人类的谁?

我是病菌
你家就是我家
搓搓我的前爪自己拿
我是命运
落在你的下巴 给你一个嘴巴自己打
我是苍蝇
是卑劣的优雅
收集这世界的背后的残渣
啦啦啦啦啦
以肮脏的名义把世界净化