杨栝 - 售楼小姐 歌词翻译

歌手:杨栝
歌词翻译 (English)

Real-Estate Saleswoman

Good morning!
Can I help you, sir?
Sir, please sit down and I’ll explain it to you
Sir, there is still one unit available in this apartment
Sir, you must buy in early if you want good prospects

Every floor is auspicious
Convenient transport to key school districts
Commutes won’t be blocked or crowded
You won’t need to hurry to school on foot
They say the price will rise next year
Believe it or not, sir
Believe it or not

Good afternoon!
What would you like to know, ma’am?
Ma’am, sit down and I’ll exaplain it to you
Ma’am, there are not many units left
Ma’am, you must choose quickly

North-facing windows, elevator access
Subway and check-in stations are nearby
Excellent Feng Shui, beautiful environment
Permanent residence, renting, transitional, all available
They say the price will rise next year
Ma’am, be sure to think wisely
Be sure to think wisely

Ah,
This price is the lowest possible,
I will consult my superior to confirm
Pay today for the final offer
Is it possible for you?
Don’t you want to reconsider?
Here’s my number to stay in touch
Thank you for your business

Welcome in
Thank you for coming
The price will rise soon
Take a look

Every floor is auspicious
Convenient transport to key school districts
Commutes won’t be blocked or crowded
You won’t need to hurry to school on foot
They say the price will rise next year
Believe it or not, sir

Good evening
Hello sir, Hello ma’am,
Hello floor plan,
Hello train station,
This is the last unit, would you like to
Re- re- re- re-consider?
Thank you for your business
Thank you for your business
Thank you for your business

Good morning, how can I help you, sir?
原始歌词 (Chinese)

售楼小姐

早上好!
先生您看您有什么需要
先生请坐我来帮您介绍
先生这个户型还剩一套
先生您要看好一定趁早

户型全明楼层吉利
交通方便重点学区
上班不堵下班不挤
上学步行不用急
据说明年要涨价
先生信不信由您
先生信不信由您

下午好!
美女您看您要了解什么
美女我来介绍您先请坐
美女这个户型剩的不多
美女您要相中千万别拖

南北通透电梯入户
临近地铁拎包入住
环境优美绝佳风水
可住可租可过渡
据说明年要涨价
美女一定想清楚
美女一定想清楚

诶呀
这个价格拿不下来
我去问问我们经理
今天交款优惠到底
您看可以不可以
您要再考虑考虑
留个电话再联系
您慢走谢谢光临

欢迎光临
谢谢光临
即将涨价
了解一下

户型全明楼层吉利
交通方便重点学区
上班不堵下班不挤
上学步行不用急
据说明年要涨价
先生信不信由您

晚上好
先生您好美女您好
户型您好
地铁您好
最后一套您还想再
考虑考虑考虑考
您慢走谢谢光临
您好走谢谢光临
您快走谢谢光临

早上好, 先生您看您有什么需要