高嘉丰 - 世界卑 World Class Humble 歌词翻译

Nine times out of ten there's no surprise
My phone goes off and I still hope it's you
I thought this was just another game of love
Don't know why I'm a little angry today

Maybe it's best we don't tell each other the truth
Maybe you don't know that I know them too
Their timeline just posted pics of you at the club
Just as you told me you were going to sleep

Since you're ignoring me then I should care less too
Kick the habit of opening the chat window every second
I won't sleep, even if the whole world is humbled in my phone
They cry and send me roses but in front of you I am

World class humble
World class humble
World class humble
But in front of you I am world class humble

In the pitch black nightclub I'm the spotlight
In ads on the subway I'm a business smile
I get over three hundred friend requests a day
But what they'll never get is my true heart

I cross mountains and lakes to go with you on a date
You cancel in a second saying you've got a new match
By the time you discover your feelings for me
You'll be too late because I've made my choice

For the very last time I pretend you're the center of the world
After sunrise I won't care even if it kills me
Sleep soundly, by the time you wake up my flight will be long gone
In the air I'm drinking coffee as you, emo, gaze at the sky

World class humble
World class humble
World class humble
Emo, you gaze at the sky

World class humble
World class humble
World class humble
Emo, you gaze at the sky
You're world class humble

十次里有九次都没有惊喜
手机响了还是会期待是你
以为这又是一场爱情游戏
不知道为何今天有点生气

也许我们最好都别说实话
也许你不知道我也认识ta
ta朋友圈刚发你蹦迪照片
就在你跟我说你要睡觉的瞬间

既然你不理我 那我也别那么专心
戒掉一秒钟打开对话框的惯性
不想睡 就算全世界在我手机里卑微
他们哭着送我玫瑰 可在你的面前我

是世界卑
是世界卑
是世界卑
可在你的面前我 是世界卑

全黑的夜店我是人群焦点
地铁广告里我是商业笑脸
一天有三百多条好友申请
可他们不能得到的是我的真心

我跋山涉水过来和你约会
你一秒钟cancel说你有新的配对
当你最终发现你对我动心
你晚了一步因为我已做好决定

我最后一次假装你是世界的中心
太阳升起后打死我都不会再珍惜
放心睡 你醒来时我的航班早已起飞
我在空中喝着咖啡 望着天emo的你

是世界卑
是世界卑
世界卑
望着天emo的你

是世界卑
是世界卑
世界卑
望着天emo的你
是世界卑