歌词翻译 (中文 → 英文)
This is Love
You're the vast ocean,
and I'm the rain, dropping onto you
I lost my own shape
but from afar, I saw the shape of love
Once I felt lonely and wandered
I believed, then was disappointed
Now you're coming through the haze,
and going to liberate my panic from love
Who are you? You, who made me crazily in love
You made me challenge the world bravely
In the body as the same kind of yours,
yet I feel loving and loved
It doesn't matter who I love anymore
Nobody can set a boundary within love
In the body as the same kind of yours,
yet the mysterious magic grows stronger
Stars keep shining on the night sky,
under the starry sky, I keep wandering
In this life, I had been rushing meaninglessly
Until the light of your eyes lit up my life
All the pretty things in the world
don't compare to your loveliness
You're the one who made me surrender,
made me cross the walls and spread my wings
Who are you? You, who made me crazily in love
You made me challenge the world bravely
In the body as the same kind of yours,
yet I feel loving and loved
It doesn't matter who I love anymore
Nobody can set a boundary within love
In the body as the same kind of yours,
yet the mysterious magic grows stronger
You're the vast ocean,
and I'm the rain, dropping onto you
I lost my own shape
but from afar, I saw the shape of love
and I'm the rain, dropping onto you
I lost my own shape
but from afar, I saw the shape of love
Once I felt lonely and wandered
I believed, then was disappointed
Now you're coming through the haze,
and going to liberate my panic from love
Who are you? You, who made me crazily in love
You made me challenge the world bravely
In the body as the same kind of yours,
yet I feel loving and loved
It doesn't matter who I love anymore
Nobody can set a boundary within love
In the body as the same kind of yours,
yet the mysterious magic grows stronger
Stars keep shining on the night sky,
under the starry sky, I keep wandering
In this life, I had been rushing meaninglessly
Until the light of your eyes lit up my life
All the pretty things in the world
don't compare to your loveliness
You're the one who made me surrender,
made me cross the walls and spread my wings
Who are you? You, who made me crazily in love
You made me challenge the world bravely
In the body as the same kind of yours,
yet I feel loving and loved
It doesn't matter who I love anymore
Nobody can set a boundary within love
In the body as the same kind of yours,
yet the mysterious magic grows stronger
You're the vast ocean,
and I'm the rain, dropping onto you
I lost my own shape
but from afar, I saw the shape of love
中文歌词
爱情的模样
你是巨大的海洋
我是雨下在你身上
我失去了自己的形状
我看到远方 爱情的模样
曾经孤单的徬徨
曾经相信曾经失望
你穿过了重重的迷惘
那爱的慌张 终于要解放
你是谁 教我狂恋
教我勇敢地挑战全世界
在一样的身体里面
一样有爱与被爱的感觉
我爱谁 已无所谓
没有谁能将爱情划界限
在一样的身体里面
迷样的魔力却是更强烈
星星在夜空中闪亮
星空下我不停流浪
此生我无知的奔忙
因为你眼光 都化成了光亮
这世界全部的漂亮
不过你的可爱模样
你让我举双手投降
跨出了城墙 长出了翅膀
你是谁 教我狂恋
教我勇敢地挑战全世界
在一样的身体里面
一样有爱与被爱的感觉
我爱谁 已无所谓
没有谁能将爱情划界限
在一样的身体里面
迷样的魔力却是更强烈
你是巨大的海洋
我是雨下在你身上
我失去了自己的形状
我看到远方 爱情的模样
我是雨下在你身上
我失去了自己的形状
我看到远方 爱情的模样
曾经孤单的徬徨
曾经相信曾经失望
你穿过了重重的迷惘
那爱的慌张 终于要解放
你是谁 教我狂恋
教我勇敢地挑战全世界
在一样的身体里面
一样有爱与被爱的感觉
我爱谁 已无所谓
没有谁能将爱情划界限
在一样的身体里面
迷样的魔力却是更强烈
星星在夜空中闪亮
星空下我不停流浪
此生我无知的奔忙
因为你眼光 都化成了光亮
这世界全部的漂亮
不过你的可爱模样
你让我举双手投降
跨出了城墙 长出了翅膀
你是谁 教我狂恋
教我勇敢地挑战全世界
在一样的身体里面
一样有爱与被爱的感觉
我爱谁 已无所谓
没有谁能将爱情划界限
在一样的身体里面
迷样的魔力却是更强烈
你是巨大的海洋
我是雨下在你身上
我失去了自己的形状
我看到远方 爱情的模样