歌词翻译 (English)
A-Chu
There's a place far from the city,
There's my lovely hometown.
There's this village called the Beacon Tower,
I was with a girl named A-Chu.
We embraced the moon together,
We embraced the scent of sweet olive.
The moon still shines up high in the sky,
But it's cold now, it's cold tonight.
A-chu,
The village's wind smells like you...
The wind kisses as it passes, just made me miss you overwhelmingly more
A-Chu...
Time and tears took away my mask,
But can you still remember how I look from the past?
Tonight, will you be faraway
Thinking of me at the bonfire?
A-chu,
The village's wind smells like you...
The wind kisses as it passes, just made me miss you overwhelmingly more
A-Chu...
Time and tears took away my mask,
But can you still remember how I look from the past?
Tonight, will you be faraway
Thinking of me at the bonfire?
Gentle wind at night,
Can you please take away my sorrow?
Don't let me endlessly chasing for that unreachable and unsettling love,
A-Chu...
Where are you now?
Can you still remember how I look from the past?
Tonight, will you be faraway
Thinking of me at the bonfire?
Tonight, will you be faraway
Thinking of me?