སྐལ་­བཟང་­མེ་­ཏོག - 阿桑桑 歌词翻译

歌手:སྐལ་­བཟང་­མེ་­ཏོག
歌词翻译 (English)

Assan Sang

Ah Ga Gaka Kama Gara, Cheong Sele
Ah Ga Gaka Kama Gara, Cheong Sele
The young girls and guys on the plateau start to dance Guozhuo*
The loud singing voice is reverberating in the valley
Assan Sangla Sang Sang Sangla La
Huo... Barahey
Assan Sangla Sang Sang Sangla La
Huo... Barahey

Ah Ga Gaka Kama Gara, Cheong Sele
Ah Ga Gaka Kama Gara, Cheong Sele
Girls are dancing and dancing
Sling Ling Sang Lang Lang Sang Le
Guys are singing and singing
Deyali Deyali Soye
Assan Sangla Sang Sang Sangla La
Huo... Barahey
Assan Sangla Sang Sang Sangla La
Huo... Barahey

Huo... The young girls and guys are dancing Guozhuo
Dancing Guozhuo
Sling Ling Sang Lang Lang Gala Yang Zhuo Ruo
Wild flowers are blooming, and the singing voice is wafting, how happy my heart is
Sling Ling Sang Lang Lang Gala Yang Zhuo Ruo
Ha... Friends from afar come and come
Come to my hometown
Sling Ling Sang Lang Lang Gala Yang Zhuo Ruo
Khata* is with you. It brings you boundless luck and happiness
Sling Ling Sang Lang Lang Gala Yang Zhuo Ruo
Ha……
原始歌词 (Chinese)

阿桑桑

阿嘎嘎卡噶玛嘎拉 穷色勒
阿嘎嘎卡噶玛嘎拉 穷色勒
高原的小伙姑娘跳起了锅庄哎
嘹亮的歌声在那山谷里回荡哎
阿桑桑拉 桑桑桑拉
霍…… 巴拉嘿
阿桑桑拉 桑桑桑拉
霍…… 巴拉嘿

阿嘎嘎卡噶玛嘎拉 穷色勒
阿嘎嘎卡噶玛嘎拉 穷色勒
姑娘跳呀跳呀
斯铃铃桑郎郎桑勒
小伙儿唱呀唱呀
得儿哑哩得儿哑哩嗦哎
阿桑桑拉 桑桑桑拉
霍…… 巴拉嘿
阿桑桑拉 桑桑桑拉
霍…… 巴拉嘿

霍…… 姑娘小伙儿跳锅庄呀
跳呀跳锅庄
斯铃铃桑郎郎 嘎拉央卓若
山花开放歌声飘荡 心儿多快活
斯铃铃桑郎郎 嘎拉央卓若
哈…… 远方的朋友来呀来呀
来到我家乡
斯铃铃桑郎郎 嘎拉央卓若
哈达伴你吉祥如意 幸福乐无疆
斯铃铃桑郎郎 嘎拉央卓若
哈……