歌词翻译 (English)
Ten Thousand Sorrows
Oh honey,
You are everywhere in my mind.
Oh, [it's] a palpitation with no way to resist-
it's hard to breathe.
Tonight,
Whether or not I want to miss this night again,
whether or not I could cover this last expectation,
oh tonight.
Ten thousand sorrows
will still have a dream.
I will always wait for you in the warmest places.
It seems that only this way
will have one direction
that cannot change.
Every tear is ten thousand rays of light--
and even the duskiest places will brighten up.
The warm current that I rushed forward looks for your sea.
I am bound like this...
Oh honey,
Your gaze is filled with melancholy,
like the ruins in history--they are hard to escape from.
Tonight,
Whether or not I want to miss this night again,
whether or not I want to extinguish all expectations,
Oh tonight.
Ten thousand sorrows
will still have a dream.
I will always wait for you at the end of the world.
It seems that only this way
will have one direction
that cannot change.
Every tear is ten thousand rays of light--
and even the duskiest places will brighten up.
The warm current that I rushed forward looks for your sea.
I am bound like this...
Ten thousand sorrows
will still have a dream.
I will always wait for you at the end of the world.
It seems that only this way
will have one direction
that cannot change.
Every tear is ten thousand rays of light--
and even the duskiest places will brighten up.
The warm current that I rushed forward looks for your sea.
I am bound like this...
Oh honey,
You are everywhere in my mind,
Oh, a palpitation with no way to resist,
it's hard to breathe...
原始歌词 (Chinese)
一万次悲伤
Oh honey
我脑海里全都是你
Oh 无法抗拒的心悸
难以呼吸
Tonight
是否又要错过一个夜晚
是否还要掩饰最后的期待
Oh tonight
一万次悲伤
依然会有Dream
我一直在最温暖的地方等你.
似乎只能这样
仅有一个方向
已不能改变
每一颗眼泪是一万道光
最昏暗的地方也变得明亮
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
我注定这样
Oh honey
你目光里充满忧郁
就像经历一片废墟 难以逃避
Tonight
是否还要错过这个夜晚
是否还要熄灭所有的期待
Oh tonight
一万次悲伤
依然会有Dream
我一直在最后的地方等你
似乎只能这样
仅有一个方向
已不能改变
每一颗眼泪是一万道光
最昏暗的地方也变得明亮
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
我注定这样
一万次悲伤
依然会有Dream
我一直在最后的地方等你
似乎只能这样
仅有一个方向
已不能改变
每一颗眼泪是一万道光
最昏暗的地方也变得明亮
我奔涌的暖流 寻找你的海洋
我注定这样
Oh honey
我脑海里全都是你
Oh 无法抗拒的心悸
难以呼吸