歌词翻译 (English)
A Lifetime Thought
Have your ever heard, the cliff of the snow mountain
Could lead people to be lost in a reverie
A legend once said there is a lot of treasures on it
As well as hidden into bottomless chasm
Many people had put into eternal rest because of this,
Yet they died with their eyes open
No one knows if there were anyone had really climbed to the top
So the legend continues
Moment by moment, step by step, to get closer
It is so close yet worlds apart
Day by day, year by year
Again and again, but nothing has changed
You might think it is only a legend
Not many people would believe it
Have you ever seen such pure white and majestic snow mountains
Ever so tempting, radiating its golden color
Either a smart person, a fool, or an honest person
And everyone you know
On the hillside, on the cliff
From the peak to the abyss, they're all within momentarily view
The snowflakes are flying upward, fluttering in the air
Either a smart person, a fool, or an honest person
They are all someone you knew
On the hillside, on the cliff
At the highest cloud, all are in this world of us
Let the snowflakes fluttering
Do you ever remember at the foot of the mountain
There is a crystal clear lake
Legend said at the very bottom of the deep lake
There lies undiscovered ancient secrets