歌词翻译 (中文 → 英文)
Tiny Part of You
I am in the universe which can't be seen
In front of or after any planet
The universe with distant gravity
I am always by your side
Your summit, your lake
The clouds in the atmosphere are floating
I don't want to miss your every moment
I only live by following your footsteps
Little by little, imagine your face
A pair of eyes, turn into whoever I see
Little by little, lose your face
Because I'm not like anyone who I want to become
Who are you
Secretly fill everything about you in my brain
Ruminating over it repeatedly is also a joy
Happiness is concrete but small
I think I won't let you know
Unawareness doesn't equal to oblivion
The hurt is also enjoyable
Sometimes untouchable thing makes what the pursuit means
Sometimes we don't know something we want is around us on the contrary
Little by little, imagine your face
A pair of eyes, turn into whoever I see
Little by little, lose your face
Because I'm not like anyone who I want to become
Who are you? Too hard to learn how to forget someone
Little by little, imagine your face
A pair of eyes, turn into whoever I see
Little by little, lose your face
Because I'm not like anyone who I want to become
The person is who I'm thinking
In front of or after any planet
The universe with distant gravity
I am always by your side
Your summit, your lake
The clouds in the atmosphere are floating
I don't want to miss your every moment
I only live by following your footsteps
Little by little, imagine your face
A pair of eyes, turn into whoever I see
Little by little, lose your face
Because I'm not like anyone who I want to become
Who are you
Secretly fill everything about you in my brain
Ruminating over it repeatedly is also a joy
Happiness is concrete but small
I think I won't let you know
Unawareness doesn't equal to oblivion
The hurt is also enjoyable
Sometimes untouchable thing makes what the pursuit means
Sometimes we don't know something we want is around us on the contrary
Little by little, imagine your face
A pair of eyes, turn into whoever I see
Little by little, lose your face
Because I'm not like anyone who I want to become
Who are you? Too hard to learn how to forget someone
Little by little, imagine your face
A pair of eyes, turn into whoever I see
Little by little, lose your face
Because I'm not like anyone who I want to become
The person is who I'm thinking
中文歌词
一点点
我在你看不见的宇宙
或前或后 任何星球
引力遥远的太空
可是我始终在你左右
你的山巅 你的湖泊
大气云层在飘动
你的每个瞬间 不想错过
像是亦步亦趋 才算活过
一点点 想像你的脸
一双眼 看见了谁 变成了谁
一点点 失去你的脸
是因为 想成为谁 都不像谁
你是谁
偷偷装满著你的一切
反复咀嚼 也是喜悦
幸福是具体而微
我想我不会让你知道
不知道就 不算遗忘
伤也是享受的伤
有时遥不可及 才是追求
有时近在身边 反而不懂
一点点 想像你的脸
一双眼 看见了谁 变成了谁
一点点 失去你的脸
是因为 想成为谁 都不像谁
你是谁 学不会 忘记谁
一点点 想像你的脸
一双眼 看见了谁 变成了谁
一点点 失去你的脸
是因为 想成为谁 都不像谁
想到谁 就是谁
或前或后 任何星球
引力遥远的太空
可是我始终在你左右
你的山巅 你的湖泊
大气云层在飘动
你的每个瞬间 不想错过
像是亦步亦趋 才算活过
一点点 想像你的脸
一双眼 看见了谁 变成了谁
一点点 失去你的脸
是因为 想成为谁 都不像谁
你是谁
偷偷装满著你的一切
反复咀嚼 也是喜悦
幸福是具体而微
我想我不会让你知道
不知道就 不算遗忘
伤也是享受的伤
有时遥不可及 才是追求
有时近在身边 反而不懂
一点点 想像你的脸
一双眼 看见了谁 变成了谁
一点点 失去你的脸
是因为 想成为谁 都不像谁
你是谁 学不会 忘记谁
一点点 想像你的脸
一双眼 看见了谁 变成了谁
一点点 失去你的脸
是因为 想成为谁 都不像谁
想到谁 就是谁