歌词翻译 (English)
See you accidentally
Queuing in the crowd,
Wandering at the crossroads,
Who will care about you from Facebook?
The horoscope is never right.
Making coffee by myself,
I even don't remember the accompanied feeling.
Who do like the taste of tears angina and again?
It is a way to face the reality if you live alone.
I don't expect to see you again.
I'm not ready for taking heavy rain again.
I don't want to repeat the worst ending again.
I just want to leave the unbearable dream in the past.
Who made this arrangement to let me meet you?
As if any hurts could be fully recovered.
Every expression in your eyes penetrated my hesitation.
As if I could swim to the island of happiness again.
Queuing in the crowd,
Wandering at the crossroads,
Who will care about you from Facebook?
The horoscope is never right.
Making coffee by myself,
I even don't remember the accompanied feeling.
Who do like the taste of tears angina and again?
It is a way to face the reality if you live alone.
I don't expect to see you again.
I'm not ready for taking heavy rain again.
I don't want to repeat the worst ending again.
I just want to leave the unbearable dream in the past.
Who makes this arrangement to see you again?
As if any hurts could be healed.
Your eyes could see through my hesitation.
As if I could swim to the island of happiness again.
If it was right time to meet the wrong one,
it's difficult to be together either.
Your smile release my harassment
And let our love break cocoon into butterfly.
I never expect to see you again.
As it cannot stop heavy rain coming suddenly.
Despite experienced the worst ending,
maybe I should be brave to keep going for myself.
If God arranged me to see you again.
If we were never suffering, how could we prove our love?
Your eyes could see through my hesitation.
You are the one who I'm looking forward to see you accidently.
原始歌词 (Chinese)
不期而遇
在人群中排队
在十字路口徘徊
脸书的动态 谁给谁安慰
星座运势从没有准过几回
一个人煮咖啡
快想不起有人陪的感觉
泪咸的滋味 谁喜欢回味
平静过日子也是一种面对
我没有预期会和你相遇
没准备好再淋一场大雨
不想再重复 最坏的结局
只想把不堪的梦留在过去
是谁的安排我和你相遇
仿佛什么伤都可以痊愈
你每一个眼神都 穿透我的犹豫
仿佛能重新游向幸福的 岛屿
在人群中排队
在十字路口徘徊
脸书的动态 谁给谁安慰
星座运势从没有准过几回
一个人煮咖啡
快想不起有人陪的感觉
泪咸的滋味 谁喜欢回味
平静过日子也是一种面对
我没有预期会和你相遇
没准备好再淋一场大雨
不想再重复 最坏的结局
只想把不堪的梦留在过去
是谁的安排我和你相遇
仿佛什么伤都可以痊愈
你每一个眼神都 穿透我的犹豫
仿佛能重新游向幸福的 岛屿
在对的时候 遇的人不对
在一起也很狼狈
你的笑松开我的纠结
让爱破茧飞成蝴蝶
从不曾预期会和你相遇
像阻止不了突来的大雨
尽管经历过 最坏的结局
也许我该勇敢为自己继续
上天的安排我和你相遇
没痛过哪有爱过的证据
你每一个眼神都 穿透我的犹豫
你是我期待已久的不期而遇