张惠妹 - 也许明天 歌词翻译

歌手:张惠妹
歌词翻译 (English)

Maybe Tomorrow

Sea spreads out far beyond the horizon,
which the eyes couldn't reach to the end.

Deep and attracts my heart

I'm floating with the wave, the love sometimes goes high and sometimes low

It flushes me to go forward everyday

*Once I was indulging and enjoying
to the end there was no where to get rid of

As my heart hurts harder, happier i am.
The more i want to be happy, i am even more lonely.

Maybe tomorrow, there is no one who stay with me to pass the time between morning and evening tides

Maybe tomorrow, there is you who stay with me from the start to the end.

Sea spreads out far beyond the horizon, and i am in the wave. *
原始歌词 (Chinese)

也许明天

海一望无际 看不见终点在哪里
深邃又吸引 我的心
我就在浪里 飘飘荡荡爱有时后高有时低
推著我向前 每一天

* 曾经我放纵享受 到最后无处解脱
越心痛就越快乐 越想快乐越寂寞 Oh Yeah~~

也许明天 没有谁
陪我走过 潮起潮落
也许明天 还有你
陪我开始 直到最后
海一望无际 我在浪里 *

海一望无际 看不见终点在哪里
深邃又吸引 我的心
我就在浪里 飘飘荡荡爱有时忽高有时低
推著我向前 每一天

也许明天 只有你
我的明天~~~~Yeah~~
没有谁 陪我走过 潮起潮落
也许明天 我还有你
陪我开始 直到最后
海一望无际 我在浪里

也许明天