刘增瞳 - 你怕不怕失去我 歌词翻译

歌手:刘增瞳
歌词翻译 (English)

Are You Afraid of Losing Me?

If you really want to go
Why would I try to keep you?
Even if sometimes when you're not there behind me
it's so difficult and painful

But as long as you are happy
What's a little bit of pain?
At worst I'll just cry it out and then it'll all be fine again

Could there be a day
When you'd suddenly reappear?
Thinking back to that day when we first fell in love
You kissing my cheek

How are you right now?
I really want to give you a call
But the pride in my heart won't let me let go

Were you ever serious?
Did you ever love me?
Please tell me loud and clear
Are you ever afraid of losing me?

I will not throw away my pride and bow down to you
I'm just waiting for you to say something first
Do you understand me?

Could there be a day
When you'd suddenly reappear?
Thinking back to that day when we first fell in love
You kissing my cheek

How are you right now?
I really want to give you a call
But the pride in my heart won't let me let go

Were you ever serious?
Did you ever love me?
Please tell me loud and clear
Are you ever afraid of losing me?

I will not throw away my pride
And bow down to you
I'm just waiting for you to say something first
Do you understand me?

Were you ever serious?
Did you ever love me?
Please tell me loud and clear
Are you ever afraid of losing me?

I will not throw away my pride
And bow down to you
I'm just waiting for you to say something first
Do you understand me?
原始歌词 (Chinese)

你怕不怕失去我

如果你真要走
我怎么会挽留
即使不在身后
偶尔也会难受

可只要你快乐
我难过又算什么
大不了就痛哭一会就好了

会不会有一天
你又忽然的出现
想当初相恋那天
亲吻我的侧脸

你现在好吗
好想再打个电话
可内心的骄傲让我放不下

有没有认真过
你有没有爱过
请你大声告诉我
你怕不怕失去我

我不会丢掉骄傲去跟你低头
我只是在等你开口
你懂不懂我

会不会有一天
你又忽然的出现
想当初相恋那天
亲吻我的侧脸

你现在好吗
好想再打个电话
可内心的骄傲让我放不下

有没有认真过
你有没有爱过
请你大声告诉我
你怕不怕失去我

我不会丢掉骄傲
去跟你低头
我只是在等你开口
你懂不懂我

有没有认真过
你有没有爱过
请你大声告诉我
你怕不怕失去我

我不会丢掉骄傲
去跟你低头
我只是在等你开口
你懂不懂我