歌词翻译 (English)
How Have You Been?
Is it still that you love to be late?
Staying up late to work, unable to sleep?
I wait for you to fulfill your dream,
So that you'll stop pushing yourself so hard.
It's my fault,
My pride was too high, I didn't take good care of you.
Pride is fragile,
And my greatest fear was that you didn't want my heart.
Can you still cry to me, smile with me, be nice to me?
Still make me think of you, be crazy about you, grow old with you?
How have you been? I really want to know,
Don't rush to throw the memories away.
I just need you to be with me, to argue with me, to get in trouble with me,
Let the good me replace the bad me,
I need to hear you say that you really love me,
But I can't go back to that moment,
How have you been?
Heaven knows I can't take it anymore,
Regret is drilling into my heart and burning,
Even embracing you just one more time would be fine,
Whatever you want, I would do it.
Can you still cry to me, smile with me, be nice to me?
Still let me think of you, be crazy about you, grow old with you?
All the good I gave to you, do you still want it?
Yet I dare not hear the answer,
I just need you to be with me, to argue with me, to get in trouble with me,
Don't use leaving me to teach me the lesson of losing someone important,
Don't say you used to love me,
Let us go back to that one moment,
How have you been?
Can you still cry to me, smile with me, be nice to me?
Still let me think of you, be crazy about you, grow old with you?
How have you been? I need to know,
Don't rush to throw away my love.
I just need you to be with me, to argue with me, to get in trouble with me,
Don't use leaving me to teach me the lesson of losing someone important,
Don't say you used to love me,
Let us go back to that one moment,
How have you been?