上海丝芭 - 公主披风 (Princess's Cloak) 歌词翻译

Touching my sleeve with my left hand, and waving with my right
Not talking too much nor afraid, only after the princess becomes the highest ranked military personnel
I won't bend over backwards to try and win; and if I lose, I won't lower my head
No such thing as permanent winners and losers with consequences, let the red cloak await

An elegant brushing against my shoulder, is a magnificent adventure
Winning your applause, I will give a performance
I don't want you to miss even a second, I've left behind a perfect curve
The heartbeat of the next second electrifies you
With the brightness of red, my dress makes a circle for it
Let the angry bull's nose strongly huff and puff
I definitely cannot overestimate my abilities nor stand out, all it takes is for me to dodge it by a little bit
If I believe, then I can change our fate

Touching my sleeve with my left hand, and waving with my right
Not talking too much nor afraid, only after the princess becomes the highest ranked military personnel
No such thing as permanent winners and losers with consequences, let the red cloak await

When I am jumping, your gaze is lingering
Let the profile of my face become a focal point
When the sounds of excited shouting overwhelms your usual poker face
You've put your phone on silent, and you are leaving aside the missed call

Touching my sleeve with my left hand, and waving with my right
Not talking too much nor afraid, only after the princess becomes the highest ranked military personnel
I won't bend over backwards to try and win; and if I lose, I won't lower my head
No such thing as permanent winners and losers with consequences, let the red cloak await

Touching my sleeve with my left hand, and waving with my right
Not talking too much nor afraid, only after the princess becomes the highest ranked military personnel
I won't bend over backwards to try and win; and if I lose, I won't lower my head
No such thing as permanent winners and losers with consequences, let the red cloak await

左手拂袖，右边挥手
不啰嗦不惶恐，唯公主挂帅之后
赢不强求，败也不俯首
没有成王败寇，让红色披风恭候

优雅的擦肩，是华丽的冒险
赢走你的掌声我会献上表演
不想你错过一眨眼，我留下了完美的弧线
用下一秒的心跳来让你触电
用红的鲜艳，裙摆为之画圈
任愤怒的公牛鼻子狠狠冒烟
绝不逞能也不冒尖，只需要我避开一点点
如果我能相信就可以扭转一切

左手拂袖，右边挥手
不啰嗦不惶恐，唯公主挂帅之后
赢不强求，败也不俯首
没有成王败寇，让红色披风恭候

当我在跳跃，你眼神在流连
就把我的侧脸变成一个焦点
当尖叫声覆盖了你，往日的那一张扑克脸
把静音后的未接来电晾在一边

左手拂袖，右边挥手
不啰嗦不惶恐，唯公主挂帅之后
赢不强求，败也不俯首
没有成王败寇，让红色披风恭候

左手拂袖，右边挥手
不啰嗦不惶恐，唯公主挂帅之后
赢不强求，败也不俯首
没有成王败寇，让红色披风恭候