歌词翻译 (English)
Ten Miles of Peach Blossoms
One stroke one soft sigh,one line one sadness.
The story is waiting for the ink to dry,yet the wait brought in heartache.
Since then, fate was blurred out on paper.
These sheets of paper less three hundred years ago.
Looking at how sharp and how many curves the brushstroke,many rounds of incarnation in previous lives.
The fate in the mortal world tangled through the clouds, intertwined through the ninth Heaven.
Hopelessly passing through, three lives were broken upon the rocks.
The chaos among men,no complaints through the late of nights.
Hated that the dream is too short.
Broken upon ten miles,the pain of the peach blossoms,where did love drift and settle?
I will blossom for you,the world’s most beautiful presence.
Broken upon ten miles,the pain of the peach blossoms,lighting incense in front of the Gods for you.
Wishing to be a pair with you through three lifetimes.
Looking at how sharp and how many curves the brushstroke,many rounds of incarnation in previous lives.
The fate in the mortal world tangled through the clouds, intertwined through the ninth Heaven.
Hopelessly passing through,three lives were broken upon the rocks.
The chaos among men,no complaints through the late of nights.
Hated that the dream is too short.
Broken upon ten miles, the pain of the peach blossoms,where did love drift and settle?
I will blossom for you,the world’s most beautiful presence.
Broken upon ten miles,the pain of the peach blossoms,lighting incense in front of the Gods for you.
Wishing to be a pair with you through three lifetimes.
Ten miles love continuously followed the peach blossoms, drifting fragrance.